THIÊN THẦN - Trang 158

nàng phải cương quyết trước khi đối diện với anh ta.
Nàng vui mừng vì người đang đến không phải là Guy. Nàng vùng dậy đứng
lên, cười sung sướng khi thấy Henri, bá tước De Montfleurie, xuất hiện
trước mặt, đưa tay chào, vẻ mặt trìu mến, đôi mắt chan chứa tình thương.
Rosie chạy đến ông, hai người ôm hôn nhau thân thiết, tràn ngập tình
thương yêu. Một hồi, ông nhích người ra, nhìn đăm đăm vào mặt nàng, cặp
mắt nâu sõi đời nhìn nàng dò hỏi. Sau khi hôn vào má nàng, ông hỏi:
- Con khỏe mạnh chứ? Con không buồn chứ? Guy không làm cho con buồn
chứ, Rosie?
- Dạ không, thưa bố. Vả lại con chỉ gặp anh ấy một chút khi mới về nhà.
Tụi con đụng đầu nhau ở tiền sảnh khi anh ấy đi xuống chuồng ngựa.
Đương nhiên là anh ấy có thái độ mỉa mai chua chát, nhưng độ này anh ấy
thường xử sự với con như thế.
- Bố biết con muốn nói gì rồi. Thằng này cũng đối xử với bố và với Collie
như thế, thật khổ. Bố không hiểu tại sao nó lại xử tệ với em nó như thế. Từ
mấy năm nay nó cứ thế đấy. À, mà thôi - Ông thở dài. - Bố chán nó quá. Nó
quá ích kỷ, chỉ nghĩ đến mình, không biết đến ai hết.
Ông Henri nắm tay Rosie, hai người bước đến ghế đá. Bá tước người mảnh
khảnh, cao khoảng một mét sáu tám, tóc muối tiêu, nét mặt ưa nhìn, vẻ
người phong sương của kẻ thường sống ngoài trời. Ông đã 63 tuổi, và suốt
đòi ông ở tòa lâu đài, ngoại trừ những năm học đại học Sorbone ở Paris.
Học xong đại học, ông liền quay về thung lũng Loire, nơi ông hết mình say
mê, rồi ông học thêm cách điều hành dinh cơ do ông bố để lại, người bố đã
dạy ông cách coi sóc nhà cửa từ lúc còn bé. Ông là con trai độc nhất, khi bố
mất, ông thừa hưởng gia tài vào lúc 24 tuổi; một năm sau, 25 tuổi, ông cưới
Laure Caron Boungival, người yêu từ thời niên thiếu. Con trai của ông,
Guy, ra đời năm ông 27 tuổi, và bốn năm sau, Collie chào đời. Ông góa vợ
đã 12 năm nay, nhưng ông không tính chuyện tục huyền, mặc dù Collie cứ
thúc giục ông mãi.
Ông Henry mặc cái áo khoác bằng vải tuýt, sớ vải thưa và đã mòn sờn, ông
run run vì lạnh, ông kéo chặt áo vào người rồi cùng Rosie ngồi xuống ghế.
Vẫn nắm tay nàng, ông bóp mạnh rồi nói: