- Thật tội nghiệp thay Gavin đã có vợ.
- Việc đó thì có nghĩa lý gì? - Ông Henri hỏi nhanh, một bên lông mày nhíu
lên tỏ ra hết sức kinh ngạc. Chuyện hôn nhân có thể tan vỡ bất cứ lúc nào?
Em cũng như anh đều thừa biết, con người ai mà không chạy theo tiếng gọi
của tình yêu. Nhất là khi người ta bị ám ảnh. Và anh có thể nói thêm rằng
những người đang yêu quan tâm đến ý kiến của người khác. Tuy nhiên, anh
nghĩ, Gavin và Rosie không biết xoay xở với nhau ra sao.
Bà Kyra nhìn ông:
- Em thấy khó xử thật.
- Anh phải nói lại cho chính xác. Anh nghĩ Rosie không biết làm sao để vui
chơi với Gavin. Cô ấy quá mệt vì Guy, quá mệt vì biết bao nhiêu chuyện
khó khăn của họ và chuyện hôn nhân thất bại của hai người. Lại còn quá
vướng mắc với chúng ta đã nhiều năm nay rồi. Nhưng dĩ nhiên chuyện này
rồi cũng sẽ thay đổi thôi.
- Anh nói thế nghĩa là sao?
- Nghĩa là cô ấy đã quyết định ly dị Guy rồi, cuộc đời Rosie sẽ khác hẳn.
Hoàn toàn khác hẳn.
- Hai người không sống cuộc đời vợ chồng nhiều năm nay rồi, mà Guy
không ở đây, cho nên cô ấy không gặp anh ta nhiều. Anh có cho cuộc ly dị
sẽ mang lại cho cô ấy nhiều sự khác biệt không?
- Có, anh tin có sự khác biệt. Rosie là người thẳng thắn, chính trực. Khi còn
ràng buộc với Guy về mặt pháp luật, cô ấy bị ràng buộc với hắn cả cuộc
sống, cho nên không được tự do làm theo ý muốn. Ít ra thì đây cũng là suy
nghĩ của anh về thái độ của cô ấy, và về những nỗi khó khăn của cô trong
bấy lâu nay. Quyết định dứt khoát ly dị đã là một thay đổi cơ bản của cô ấy
rồi.
- Thay đổi về cái gì?
Ông Henri suy nghĩ một lát mới đáp:
- Cô ấy sẽ tự do, thoát khỏi Guy. Ý nghĩ của cô ấy là thế đấy. Ly dị sẽ đem
đến cho cô ấy giải thoát. Cô ấy sẽ thấy hạnh phúc hơn khi việc ly dị được
hoàn thành.
- Ôi em hy vọng thế quá, Henri à! Em yêu Rosie, em muốn cô ấy được