THIÊN THẦN - Trang 268

theo cậu đấy, Rosie à. Chắc anh ta tán tỉnh cậu rồi đấy.
Rosie chỉ cười vì nàng bận mở chai rượu.
- Mình cũng nghĩ như thế đấy. Nell thân yêu à. Mình đã nói cho cậu biết,
cách đây mấy tuần anh ta có phôn đến cho mình ở Montfleurie, và mới tuần
trước đây, anh ta cho biết sẽ đến Paris từ Luân Đôn.
- Chà chà. - Nell ngồi xuống, tựa người ra lưng chiếc ghế dựa và chéo chân
lại với nhau. - Rosie của tôi ơi mình không phản đối việc này. Mình nghĩ
cậu phải yêu đương một chút, phải lãng mạn một chút mới tuyệt, phải
không nào? Nhất là sau những năm tháng dài sống ly thân với Guy. Mà
chuyện ly dị của cậu ra sao rồi?
- Đang tiến hành. Guy hoàn toàn bằng lòng. Anh ta đã ký giấy ly dị rồi.
- Cậu tốn kém hết bao nhiêu?
Rosie kinh ngạc nhìn bạn, nàng hỏi lại:
- Tại sao cậu biết mình tốn kém?
Nell lắc đầu:
- Ồ Rosie, Rosie, mình chỉ đoán thôi. Nhưng mình đoán đúng phải không?
Mình biết anh chàng Guy de Montfleurie này quá quắt lắm. Hắn là một gã
chẳng ra gì, chỉ biết kiếm lợi. Mình nghĩ thế nào hắn cũng moi tiền của cậu.
Vậy cậu cho gã bao nhiêu?
- Mình mua cho anh ta cái vé đi Viễn Đông kèm hai ngàn đô la. Anh ta cố
moi mình nhiều hơn nữa, nhưng mình từ chối. Nói thật với cậu, mình
không thể nào chi ra nhiều hơn. Anh ta liền chấp nhận ngay.
- Mình không hiểu tại sao cậu lại phải tốn cho gã như thế! - Nell la lên giận
dữ.
- Giá ấy rẻ mạt, cậu à. Mình muốn anh ta cút khỏi mình cho rồi, và cút khỏi
ông Henri cho khuất mặt. Mình không tin anh ta, mình sợ anh ta sẽ quậy ở
Montfleurie, quậy cả mọi người. Cho nên mình buộc anh ta đi Hồng Kông
ngay khi ký xong giấy tờ và ít ra thì với cách này, anh ta không quấy rối ai
được.
Nell gật đầu, lấy ly rượu vang trên tay Rosie. Đôi bạn cụng ly nhau và
Rosie nói:
- Nell, nếu cậu không ngại, mình mời cậu ăn ở đây. Khỏi đi ra ngoài, tiện