chậm nhất lão Trùm sẽ biết đích xác kẻ nào đã giết anh của Rosie.
Anh sẽ đi tìm nàng, cho dù có theo nàng sang Paris đi nữa, để nói cho nàng
biết. Gia đình Rudolfo thế nào cũng sẽ được minh oan.
Lần đầu tiên suốt nhiều giờ qua, bây giờ Johnny mới cảm thấy mình trở lại
bản chất trước đây của anh. Anh mỉm cười. Mọi sự rồi sẽ tốt đẹp. Anh và
Rosie sẽ kết hôn với nhau ngay sau khi nàng ly dị xong chồng trước.
Một giờ sau, khi chiếc Limusin qua cầu Verrazano, đột nhiên xe dừng lại
một cách đột ngột. Johnny bèn ngồi thẳng người lên, chồm tới trước, anh
hỏi:
- Kìa Eddie, sao thế?
Eddie ngoảnh đầu nhìn lui.
- Quả thật, tôi không biết, thưa ông Fortune. Xe tắt máy đột ngột. Có thể
phải sang xe. Trước đây đã xảy ra một lần rồi.
- Ôi lạy Chúa! - Johnny thốt lên. - Tôi cần sang xe ngay. Bây giờ chúng ta
sẽ làm gì?
- Tôi sẽ gọi cho Công ty cho mướn xe. Họ sẽ cho đến đây một xe khác liền,
thưa ông Fortune.
- Được rồi, gọi đi. Để đưa tôi về khách sạn Waldorf.
*****
Mười phút sau, Joey Fingers lái xe chạy qua cầu. Chiếc Limusin đã được
kéo vào một bên, gã cho xe chạy chậm lại khi đến gần. Lập tức gã nhận ra
đấy là chiếc xe mà Johnny đã dùng. Chiếc xe đậu ngoài nhà Rudolfo suốt
nhiều giờ vào buổi chiều tối nay.
Joey cho xe đậu vào lề rồi bước ra khỏi xe. Gã bước đến bên của xe phía tài
xế và gõ lên cửa kính.
Johnny nhận ra Joey và nói với Eddie.
- Tôi biết hắn. Xem thử hắn muốn gì.
Eddie quay cửa kính xuống và Joey nhìn vào trong xe, gã thốt lên:
- Ái chà, Johnny, có gì không ổn sao? Tại sao ông ngồi đây.
- Xe bị hỏng máy, Johnny đáp. Chúng tôi đang đợi xe khác.
