THIÊN THẦN - Trang 47

là tủ kính nhà Lord và Taylor. Những tủ kính bày hàng này được trang
hoàng rất sáng tạo có sức gợi bao nỗi ước mơ, gợi trí tưởng tượng; mỗi tủ
kính trang hoàng mỗi cách, để miêu tả một cách đặc biệt, hoặc là nặng về
tôn giáo hoặc là mang màu cổ tích thần tiên, và được bảo đảm làm cho trẻ
con thích nhìn - Và cả những thanh niên nhạy cảm. Nàng nhớ lại rõ ràng
cảnh nàng dán mũi vào tủ kính bày hàng, say sưa mê đắm những thứ đang
trưng bày trước mắt.
Mỗi năm lại có một thứ khác làm nàng say mê, và thu hút nàng: tượng
Chúa ra đời với bà Mary và ông Joseph... Thánh Santa Clauss ngồi xe trượt
tuyết theo ống khói đi xuống với nhiều món quà, xe do tuần lộc kéo chạy
lon ton, con tuần lộc chạy lon ton thực... “Hồ Thiên Nga" với những vũ
công ba lê quay tít di động thực sự, trông khéo léo tự nhiên như thật, trông
cũng rất hấp dẫn và xinh đẹp. Cảnh cô Lọ lem ngồi trong chiếc xe ngựa
bằng kính đã được Hoàng tử hôn đánh thức dậy, và cảnh Hansel và Gretel
trong ngôi nhà bằng bánh mật.
Những tủ kính này bày hàng kia đã làm mê hoặc nàng biết bao. Nàng
không một chút khó khăn khi nhìn lại những mùa Giáng sinh trong quá
khứ. Mẹ nàng cũng thường hồi hộp như nàng, và khi hai mẹ con đã nhìn
hết các tủ kính bày hàng và nàng xem thật đã mắt rồi, mẹ nàng dẫn nàng
vào trong một nhà hàng để ăn trưa. Hai mẹ con rất thích nhà hàng ăn uống
Birdcage, ở đây nàng được phép chọn thứ gì nàng muốn, vì hôm ấy nàng
được chiêu đãi một bữa đặc biệt. Thừa cơ, vào cuối bữa ăn, nàng gọi một
trái chuối ép để ăn tráng miệng, và mặc dù mẹ nàng luôn luôn nói rằng bà
phải giữ cân, nhưng bà cũng gọi một trái.
Khi Rosie được 14 tuổi thì mẹ nàng mất, sau ngày chôn cất mẹ - hôm ấy
thứ bảy, nàng nhớ rất rõ - nàng đến nhà hàng Birdcage để ăn trưa một mình.
Nàng cố đem mẹ trỡ lại cuộc đời, cố giữ lại quá khứ; nàng nghĩ đấy là lý do
nàng đã đến Manhattan. Nhưng nàng đã hết sức bị xúc động, đến nỗi nàng
không thể ăn được, ngay cả món tráng miệng, nàng ngồi yên lặng nhìn trái
chuối ép, nước mắt chảy ròng ròng xuống hai má, đau buồn vì nhớ mẹ.
Nàng thường xuyên nghĩ đến mẹ - hầu như mỗi ngày, thực thế - cho dù mẹ
nàng đã chết 14 năm nay rồi. Mẹ nàng là một phần của đời nàng, vẫn chiếm