Nhưng nàng lại thường nghĩ rằng thành phố này không những chỉ đẹp đẽ
thôi, mà còn là nơi có sức mạnh lớn, là nơi thách đố và hấp dẫn nhất - nếu
người ta có tài, có tham vọng, bị cám dỗ và gặp may.
Trái lại, người anh trai của nàng thì cho rằng thành phố này là nơi đồi bại
và đáng tởm, vì lúc thiếu thời Kevin đã chứng kiến được mặt trái đen tối và
suy đồi của nó, anh đã biết rõ đời sống dơ bẩn xấu xa diễn ra bí mật trong
lòng thành phố, anh đã hiểu thành phố đầy cảnh tham nhũng, dối trá, nhiều
người nghèo khổ tột cùng và cảnh bất công xảy ra ở New York song hành
với nét hấp dẫn, huy hoàng, thành công, hết sức giàu có và lắm đặc ân.
Khi nghĩ đến anh trai, nàng lại bỗng thấy lo lắng, nàng mím chặt môi lại.
Việc Kevin không trả lời điện thoại cho nàng là điều duy nhất làm nàng mất
vui trong chuyến trở lại New York này của nàng. Suốt tuần qua, ngày nào
nàng cũng điện thoại cho anh hết, thoạt tiên nàng để số điện thoại ở Luân
Đôn rồi hôm qua, biết mình sắp đi, nàng đã lập lại số điện thoại của Nell
vào máy cho anh.
Vẫn chưa thấy anh gọi trả lời, nàng lại đâm ra lo lắng nhiều hơn, trước khi
đi khỏi nhà Nell, sáng nay, nàng lại điện thoại cho anh lần nữa để nói cho
anh biết nàng rất lo lắng, tối nàng nói thêm: - Kevin, anh làm ơn gọi cho
em để em biết anh có khỏe mạnh không. Em bắt đầu lo rồi đấy. - Đoạn
nàng lập lại số điện thoại của Nell mặc dù nàng biết anh thuộc lòng số điện
thoại này.
Hôm nay thế nào anh ấy cũng gọi mình, nàng nhủ thầm, lòng hết sức tin
tưởng khi bước vào công viên, chân bức nhanh, chiếc áo khoác bay phất
phới đằng sau như tấm biểu ngữ hãnh diện. Trông nàng rất hấp dẫn trong
bộ quần áo nghệ sĩ và mái tóc màu đồng phơi mình dưới ánh mặt trời trông
như chiếc nón giáp rực sáng trên khuôn mặt hình trái xoan.
Nhiều thanh niên quay mặt nhìn nàng một cách thèm thuồng, và nhiều phụ
nữ nhìn nàng với vẻ mến mộ khi nàng đi qua trước mặt họ, mắt nhìn thẳng,
vì nàng đang nôn nóng đến nơi cần đến. Rosie không để ý đến dáng dấp
hấp dẫn của mình, nàng cũng không lưu tâm đến vẻ đẹp kiều diễm của
mình. Bản chất nàng không có tính tự cao tự đại, và trong thời gian qua, bị
công việc lo âu và trách nhiệm cuốn hút, nàng không có thì giờ để làm ra