THIÊN THẦN - Trang 85

sảng khoái; có thể nói anh cảm thấy hoàn toàn hạnh phúc. Nhiều yếu tố làm
cho anh có cảm giác ngôi nhà đã xinh đẹp, còn ấm cúng và sang trọng, nó
có một lịch sử tuyệt vời, nhiều chủ nhân trước là những nhân vật danh tiếng
và quan trọng, kể cả Greta Garbo đã có một thời ở đây. Và, góp vào phần
lớn lao những yếu tố làm cho Johnny hạnh phúc, phải kể đến uy tín của
người ở trong ngôi nhà này, đây là điều làm cho anh hết sức thỏa mãn.
Johnny không bao giờ nghĩ là anh lại được ở trong một ngôi nhà như nhà
này, ngay cả trong những giấc mơ đẹp nhất cũng không có được, và khi
nhớ đến những ngày mới vào đời, anh lại càng không bao giờ tin được
chuyện này.
Johnny Fortune chào đời năm 1950 với tên là Gianni Fortunano, lớn lên
trên những đường phố đông đúc ở vùng Hạ Manhattan, còn nhà của anh là
một căn hộ chật chội tối tăm ở đường Mulberry, anh sống ở đây với ông
cậu và người mợ, Vito và Angelina Carmillo.
Cha anh, Roberto Fotunano. Anh không bao giờ biết mẹ anh, bà Gina, anh
chỉ nhớ lờ mờ. Sau khi người mẹ chết đi, lúc ấy anh mới 5 thôi, cậu Vito,
em trai của mẹ anh, trở thành cả cha lẫn mẹ anh cho đến khi anh được 15
tuổi. Khi ấy anh phải bỏ học, và anh biết anh sẽ không bao giờ vào đại học
được.
Và thế là đường phố ở New York trở thành trường đại học của anh, đồng
thời cũng là trường mẫu giáo của anh. Mới bước vào tuổi thiếu niên, anh đã
phải tìm cách mưu sinh, phải học khôn ngoài đường, phải luôn luôn lo lắng
cảnh giác, phải đề phòng mọi người và mọi thứ xảy ra quanh mình.
Nhưng Johnny không phải là một thằng nhóc đường phố điển hình, khôn
ranh mất dạy, miệng mồm táo tợn và thái độ hung hăng, chú ta cũng không
phải là tên du côn dữ dằn nguy hiểm, luôn luôn gây rối hay làm mất trật tự
trị an. Cậu Vito của chú bé đã canh chừng chú.
Johnny lại còn may mắn là có tài đặc biệt, cái tài làm cho anh khác xa với
những chú nhóc đường phố khác, đã đưa anh ra khỏi cuộc sống bình
thường, và nhờ thế, anh khỏi hư hỏng. Cái tài ấy là giọng ca. Giọng ca của
anh du dương êm ái, trong veo làm nức lòng người, khiến cho bạn đồng
nghiệp của cậu anh và các bạn trai đều thích nghe, mê nghe kinh khủng,