7
– T
ôi không muốn bị cuốn vào chuyện nhốn nháo giữa những
người vợ cũ của DeWayne, – Tháng Bảy nói khi tôi gọi điện cho cô ta để
hỏi số điện thoại và địa chỉ của Emma. Jake đã khuyên tôi hãy cứ hành
động theo linh cảm của mình và linh cảm này dẫn tôi đến chỗ Gerard và mẹ
nó.
– Tôi sẽ không nói cho cô ấy biết tôi có địa chỉ này từ nguồn nào, – tôi
nói. – Và cũng không có chuyện ồn ào nào có thể cuốn cô vào đâu.
– Bao giờ cũng có chuyện ồn ào mà người ta có thể bị cuốn vô, –
Tháng Bảy lẩm bẩm một mình. Mặc dù vậy, cô ta vẫn đưa cho tôi những gì
tôi muốn.
Trong sự thật thì tôi cũng chẳng biết rõ về Emma đến mức độ chúng
tôi có thể không ghét bỏ gì nhau. Theo những gì mà DeWayne đã kể về cô
ấy, tôi cảm thấy thương hại cô ấy hơn cả. Cha Emma, Sanderson Fuller, là
một trong những người đàn ông da trắng giàu có nhất miền Essex County
và đám cưới của cô ấy với DeWayne suýt nữa đã khiến ông cụ qua đời. Tôi
biết được điều đó từ Wyvetta, mà cô nàng lại được nghe một trong những
người bạn gái cũ của ông cụ kể cho. (Việc Emma thích chọn đàn ông da
đen làm bạn tình là một trong những đặc tính bẩm sinh). Người ta đồn rằng
ông cụ đã tước quyền thừa kế của Emma. Cô ấy sống bằng việc dạy kèm
cho học trò tại gia và bằng chút ít tiền mà mẹ cô ấy lén đút cho, vào thời bà
cụ chưa qua đời.
“Gia–tộc–da–trắng–giàu–có"! DeWayne luôn luôn kể như vậy về
Emma, về cái gọi là gia tộc da trắng giàu có bằng một từ kéo dài. Sau một
