thể một viên thạch anh được ném đi bởi bàn tay của Chúa, hay đúng hơn là
được kể lại như thế bởi những kẻ khoe khoang khoác lác về chuyện họ đã
từng nhìn thấy con tàu. Hình ảnh của vẻ đẹp đen tối đó khuấy động nỗi kinh
hoàng trong những Quý ông có tước vị và túi tiền dồi dào trong giới quý
tộc, sản sinh ra những tiếng cười khẩy hân hoan của những kẻ đố kị, và
giành được những tiếng lầm rầm tạ ơn Đấng tối cao của những người túng
quẫn - bởi vì Pagan được biết đến như là người luôn chia sẻ những chiến lợi
phẩm của mình với những kẻ kém may mắn hơn trong cuộc sống.
Nhưng cũng thường xuyên như chuyện con tàu được nhìn thấy, không ai
có thể mô tả được bất cứ một người thuỷ thủ nào có mặt trên boong tàu.
Điều này chỉ góp phần làm tăng thêm sự suy đoán, nỗi thán phục và cảm
giác kính sợ của mọi người đối với tên cướp biển huyền bí đó.
Tuy nhiên, hành động trộm cắp của Pagan đã được mở rộng vượt qua
ranh giới của đại dương, bởi vì hắn ta rõ ràng là một người thích thú những
điều mới lạ. Những cuộc tấn công bất ngờ trên đất liền cũng gây ra nỗi kinh
hoàng tương tự, thậm chí còn khủng khiếp hơn. Pagan tạo nên sự khác biệt
khi chỉ trộm cướp những thành viên trong giới quý tộc. Rõ ràng là tên cướp
biển đó không thích bất cứ một ai khác đứng ra nhận lãnh cái chiến công
của những cuộc tập kích bất ngờ vào lúc nửa đêm của hắn, vì thế hắn đã
luôn để lại dấu hiệu nhận biết đặc trưng của mình dưới dạng một bông hồng
trắng thân dài. Nạn nhân của hắn thường là thức dậy trong ánh sáng buổi
sớm mai và nhìn thấy bông hoa trên chiếc gối bên cạnh mình. Chỉ riêng
hình ảnh bông hồng đó thôi thường cũng đã đủ để làm cho một người đàn
ông trưởng thành lăn đùng ra bất tỉnh rồi.
Không cần phải nói, những người nghèo thần tượng tên cướp biển
huyền thoại đó. Họ tin rằng Pagan là một người đàn ông có phong cách và
rất lãng mạn. Sự ngưỡng mộ của nhà thờ cũng không hề kém dạt dào hơn
chút nào, bởi vì tên cướp biển đã để lại hàng rương vàng và nữ trang bên
cạnh những chiếc thùng quyên góp đặt ở phía ngoài cổng của nhà thờ, phía
bên trên là một bông hồng trắng, dĩ nhiên rồi, vì thế những vị chức sắc của
