THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 153

- Nhưng pin của nó cũng bằng nhựa.
Sự kiên nhẫn của Olivetti rõ ràng là đang mất dần đi.
- Pin bằng nhựa?
- Chất lỏng điện phân polyme kết hợp với Teflon.
Olivetti khom lưng xuống, như thể muốn nhấn mạnh lợi thế chiều cao của mình.
- Xin thưa với quý cô, mỗi tháng Vatican là mục tiêu của hàng chục vụ uy hiếp
bằng bom. Đích thân tôi đã đào tạo từng người trong đội lính gác Thuỵ Sĩ về các
kỹ thuật gây nổ hiện đại. Theo như tôi được biết thì trên thế giới này chưa có
một loại chất nổ nào có sức mạnh như cô miêu tả, trừ khi cô muốn đề cập đến
một đầu đạn hạt nhân có lõi bé bằng quả bóng chày.
Vittoria bực bội nhìn ông ta:
- Thiên nhiên còn nhiều điều bí ẩn chưa được khám phá lắm.
Olivetti cúi xuống thấp hơn nữa:
- Tôi xin hỏi cô là ai? Vị trí cửa cô ở CERN là gì?
- Tôi là thành viên cấp cao trong hội đồng nghiên cứu và được chỉ định tới
Vatican để giải quyết vụ khủng hoảng này.
- Xin lỗi vì sự thô lỗ của tôi, nhưng nếu thực sự có một cuộc khủng hoảng như
thế thì tại sao tôi phải làm việc với cô chứ không phải giám đốc của cô? Và tại
sao cô bất kính đến nỗi mặc quần cộc để vào trong toà thánh?
Langdon muốn rên lên. Không thể tin nổi, trong tình cảnh này mà ông ta vẫn
còn tâm trí để mà lo chuyện quần áo. Nhưng rồi anh lại nhớ ra rằng nếu những
dương vật bằng đá mà còn bị xem là dâm ô thì quần soóc của Vittoria hẳn phải
là một mối đe doạ đối với an ninh quốc gia.
- Thưa Tổng Tư lệnh Olivetti, - Langdon can thiệp, cố gắng tháo ngòi quả bom
nổ chậm thứ hai. - Tên tôi là Robert Langdon. Tôi là giáo sư nghiên cứu tôn
giáo ở Mỹ và không có mối quan hệ nào với CERN. Tôi từng được chứng kiến
vụ thử phản vật chất và xác nhận rằng những lời của cô Vetra là đúng, phản vật
chất cực kỳ nguy hiểm. Chúng tôi có đủ mọi lí do để tin rằng một tổ chức chống
tôn giáo đã đem vật đó vào đặt trong khu vực của các ông nhằm mục đích phá
hoại Mật nghị Hồng y.
Olivetti quay phắt lại, chăm chú nhìn Langdon:
- Một phụ nữ mặc quần soóc nói với tôi rằng một giọt chất lỏng sắp làm nổ tung
cả thành Vatican, rồi lại còn một vị giáo sư người Mỹ nói rằng chúng tôi là mục