THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 155

- Trò bịp là thế nào? Ông hãy nhìn hình đối xứng này đi! Đáng lẽ ông phải là
người đầu tiên nhận ra tính xác thực của…
- Tính xác thực là thứ đầu tiên các vị thiếu. Có lẽ cô Vetra chưa cho ông biết đấy
thôi, từ hàng chục năm nay, các nhà khoa học của CERN lúc nào cũng chỉ trích
các chính sách của Vatican. Họ liên tục yêu cầu chúng tôi tự phủ nhận thuyết
Sáng tạo, chính thức xin lỗi Galileo và Copernicus, rút lại những lời chỉ trích
của chúng tôi về các công trình khoa học nguy hiểm hoặc vô đạo đức Theo các
vị thì giả thuyết nào đúng hơn: Một là một nhóm tà giáo đã diệt vong từ cách
đây 400 năm bây giờ bỗng nhiên trỗi dậy và sở hữu một loại vũ khí huỷ diệt
hàng loạt vô cùng hiện đại. Hai là một số kẻ đùa dai ở CERN đang bày ra một
trò xảo trá nhằm phá hoại một sự kiện vô cùng thiêng liêng ở thành Vatican. Giả
thuyết nào đây?
- Người trong bức ảnh đó, - Vittoria nói, giọng cô gái sùng sục như một dòng
nham thạch đang sôi, - chính là cha tôi. Người vừa bị sát hại. Ông tưởng là tôi
nói đùa đấy à?
- Tôi không biết, thưa cô Vetra. Tôi chỉ biết rằng khi nào được nghe một lời giải
thích hợp lí thì tôi mới phát lệnh báo động. Cảnh giác và thận trọng là phận sự
của tôi… đối với những vấn đề tôn giáo kiểu này thì luôn phải giữ cho đầu óc
thật sáng suốt. Nhất là trong ngày hôm nay.
Langdon nói:
- Ít ra thì cũng phải cho hoãn Mật nghị Hồng y lại chứ.
- Hoãn? - Olivetti há hốc mồm. - Thật là ngông cuồng. Mật nghị Hồng y không
phải là trận đấu bóng chày ở Mỹ để mà tạm hoãn chỉ vì trời mưa. Đây là một sự
kiện thiêng liêng với những quy định và thủ tục nghiêm ngặt. Chưa kể đến một
tỉ tín đồ Thiên Chúa giáo trên thế giới đang chờ đợi một vị lãnh tụ tinh thần
mới, và chưa tính đến các nhà báo đang chầu chực ở ngoài kia, thì bản thân Mật
nghị Hồng y cũng đã vô cùng thiêng liêng rồi - không thể thay đổi được. Kể từ
năm 1179, tất cả Mật nghị Hồng y đều được tiến hành đúng theo quy định, bất
chấp cả động đất, nạn đói, thậm chí cả đại dịch. Các vị nghe đây, không thể nào
huỷ bỏ Mật nghị Hồng y chỉ vì một nhà khoa học bị ám sát và một giọt chất mà
chỉ có Chúa mới biết đó là cái gì.
- Đưa tôi đến gặp người có thẩm quyền, - Vittoria yêu cầu.
Olivetti gầm lên: