THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 433

có thiên thần nào cả. Từ chỗ đứng hiện thời, Langdon không thấy thiên thần nào
hết… và xưa nay anh cũng chưa bao giờ trông thấy. Đài phun nước Bốn dòng
sông là một tác phẩm ngoại đạo. Tất cả những hình chạm khắc ở đây đều đậm
nét trần tục - người, thú, thậm chí cả một con ta-tu thô kệch nữa. Nếu có thì
thiên thần cũng sẽ rất cô độc ở nơi này.
Hay không phải là chỗ này? Langdon lại suy nghĩ về hình chữ thập với bốn Kim
tự tháp đá ở bốn điểm. Anh siết chặt nắm đấm. Đài phun nước này quả là hoàn
hảo.
10 giờ 46 phút, một chiếc xe hòm màu đen xuất hiện từ một con hẻm bên kia
quảng trường: Langdon đã chẳng mảy may để ý đến nó, nếu như chiếc xe không
bật đèn. Ý như một con cá mập đang tuần tiễu ở vùng vịnh sáng trăng, chiếc xe
lượn một vòng quanh quảng trường.
Langdon khom người xuống, nép sát vào một góc tối dưới chân cầu thang nhà
thờ Nỗi đau của thánh Agnes. Anh căng mắt nhìn ra quảng trường, tim đập mỗi
lúc một nhanh hơn.
Sau khi lượn hai vòng, chiếc xe hướng vào đài phun nước của Bernini. Nó lượn
sát vào, cho đến khi áp thật sát vào mép đài phun. Rồi chiếc xe dừng lại cánh
cửa trượt bên hông xe chỉ cách mặt nước chưa đến một tấc.
Bọt nước vẫn bắn tung toé.
Langdon cảm thấy sự kiện này báo điềm gở. Hay là tên sát thủ đến sớm? Chẳng
lẽ hắn đến bằng xe hòm? Anh những tưởng hắn sẽ đi bộ và dìu nạn nhân đến
đây, y như lúc ở quảng trường St. Peter, như thế thì anh có thể ngắm bắn dễ
dàng. Nhưng nếu hắn đi xe đến thì mọi thứ sẽ khác đi.
Bất thần, cánh cửa trượt bên hông thùng xe mở ra. Trên sàn xe, một người bị lột
hết quần áo đang quằn quại đau đớn. Toàn thân người này quấn dây xích. Người
đó đang cố quẫy ra, nhưng những mắt xích vừa to vừa nặng. Một mắt xích gang
mồm nạn nhân, chắc để cho người này khỏi kêu cứu. Đúng lúc đó, Langdon
trông thấy bóng một người nữa, trong bóng tối đang di chuyển phía sau nạn
nhân, như thể đang chuẩn bị những chi tiết cuối cùng.
Langdon biết thời gian hành động của anh chỉ được tính bằng giây.
Súng cầm tay, anh thả áo xuống đất. Anh không muốn chiếc áo to nặng này cản
bước, và cũng không muốn trang bản thảo của cuốn Diagramma bị đưa đến gần
chỗ có nước. Trang tài liệu sẽ ở đây chỗ khô ráo và an toàn.