THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 512

để cầu nguyện. Trước mặt vị thầy tu trẻ tuổi này là một cái hốc giản dị trên bức
tường đất. Trong hốc, nằm giữa những mảnh đá vụn từ thời cổ là một quan tài
đá cũ kỹ. Dù mới chỉ được tận mắt nhìn thấy cỗ quan tài ấy một lần, nhưng
Hồng y Mortati biết rõ nó đựng cái gì.
Thánh Peter.
Hồng y Mortati không ngờ nghệch đến nỗi tin rằng tiếng hò reo hớn hở cửa đám
đông bắt nguồn từ niềm vui sướng được trông thấy một trong những thành tích
quan trọng bậc nhất của Thiên Chúa giáo. Lăng mộ của thánh Peter không phải
là cái khiến cho tất cả những ai đang tập trung ở quảng trường này đều phải quỳ
xuống để tạ ơn, mà chính là vật nằm bên trên lăng mộ của Người.
Hộp đựng giọt phản vật chất. Nó nằm đó… suốt cả ngày hôm nay… ẩn trong
bóng đêm vinh cửu của Thành phố của người chết. Đẹp đẽ. Tàn bạo.. Đầy chết
chóc. Những gì Giáo chủ Thị thần được mách bảo không hề sai.
Hồng y Mortati chăm chú nhìn cái hộp trong suốt. Giọt chất lỏng nhỏ xíu vẫn
đang nằm lơ lửng ở chính giữa hộp. Cái hốc nhỏ quanh chiếc hộp ánh lên một
thứ ánh sáng màu đỏ khi màn hình điện tử đang đếm ngược 5 phút cuối cùng
trong quá trình tồn tại của chính nó.
Cũng ở trên lăng mộ, cách cái hộp vài phân, là chiếc camera không dây của đội
lính gác Thuỵ Sĩ đang truyền đi hình ảnh về chiếc hộp.
Hồng y Mortati làm dấu thánh. Đây là cảnh lượng đáng sợ nhất trong đời ông.
Nhưng chỉ trong giây lát, ông nhận ra rằng những gì vừa trông thấy chưa phải là
điều tồi tệ nhất.
Bất ngờ, Giáo chủ Thị thần đứng phắt dậy, cầm hộp phản vật chất và quay lại,
vẻ mặt căng thẳng. Vị thầy tu trẻ tuổi này gạt mọi người sang một bên, rồi bắt
đầu chạy ngược trở lại con đường ngoằn ngoèo trong Thành phố của người chết,
để trở lại điểm xuất phát.
Chiếc camera quay lướt qua Vittoria Vetra, mặt đang tái xanh đầy sợ hãi:
- Giáo chủ Thị thần, cha đi đâu? Con tưởng cha nói rằng…
- Hãy tin ở ta! - Giáo chủ Thị thần trả lời, chân vẫn chạy.
Vittoria quay ngay sang Langdon:
- Phải làm gì bây giờ?
Robert Langdon ra sức cản Giáo chủ Thị thần, nhưng Chartrand can thiệp ngay,
rõ ràng là người lính gác này đã đặt trọn niềm tin vào Giáo chủ Thị thần.