THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 566

- Giải thích cái gì? - Giáo chủ Thị thần vẫn còn nhớ giây phút mình chạy ào ra
khỏi phòng làm việc của Giáo hoàng, trong khi Người thì chạy đuổi theo. Hãy
để ta giải thích!
Một cách chậm rãi và buồn bã, Hồng y Mortati kể lại toàn bộ câu chuyện. Nhiều
năm về trước, lúc đó Giáo hoàng mới chỉ là một thầy tu bình thường, đã đem
lòng yêu một nữ tu sĩ trẻ. Cả hai người đều đã thề với Chúa là sẽ sống độc thân
suốt đời, và không bao giờ nghĩ đến chuyện phản bội lại lời thề ấy. Tuy nhiên,
mối tình càng ngày càng trở nên sâu đậm; và dù hai người cố cưỡng lại những
thôi thúc của thể xác, nhưng họ cùng chung một niềm khát khao mà trước đó cả
hai đều chưa từng nếm trải - muốn được tham gia vào phép màu tối thượng của
Chúa - sinh ra một đứa trẻ. Con đẻ của họ. Niềm khát khao ấy trở nên đặc biệt
cháy bỏng đối với người phụ nữ. Nhưng Chúa vẫn là trên hết. Sau đó một năm,
khi niềm khát khao ấy đã trở nên cháy bỏng hơn bao giờ hết, người phụ nữ đến
với vị thầy tu trẻ ấy, với tâm trạng vô cùng phấn khích. Vị nữ tu này vừa đọc
một bài báo viết về một phép nhiệm màu của khoa học - một cách thức mà hai
người có thể có một đứa con mà không cần phải chung đụng xác thịt. Người nữ
tu này tin rằng đó chính là ý Chúa. Cảm nhận được nỗi vui mừng khôn tả trong
mắt người phụ nữ, vị tu sĩ của chúng ta đã thuận theo. Một năm sau, nữ tu sĩ ấy
đã sinh hạ một đứa trẻ bằng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm…
- Đó không thể là sự thật. - Giáo chủ Thị thần thốt lên kinh hãi, hi vọng rằng đó
chỉ là những ảo giác do thuốc giảm đau gây ra. Nhưng rõ ràng là chính tai ngài
vừa nghe toàn bộ câu chuyện.
Hồng y Mortati lúc này giàn giụa nước mắt:
- Carlo, đó chính là lý do vì sao Đức Thánh Cha luôn có một sự ưu ái đặc biệt
đối với khoa học. Người mang một món nợ đối với khoa học. Vì khoa học đã
ban tặng ngài niềm vui được làm cha mà không phải phản bội lời thề sống độc
thân. Đức Thánh Cha nói với ta rằng Người không hối tiếc điều gì, ngoài việc
những bước thăng tiến trong giáo hội đã không cho ngài điều kiện được gần gũi
người phụ nữ yêu dấu của mình để được thấy đứa bé lớn khôn.
Giáo chủ Thị thần Carlo Ventresca lại bị bủa vây trong cảm giác cuống loạn. Vị
thầy tu trẻ lại muốn tự cào xé cơ thể mình.
- Làm sao ta có thể biết được những điều này cơ chứ? Giáo hoàng không hề
phạm tội gì hết, Carlo ạ. Người hoàn toàn trinh bạch.