Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 136
Giữa buổi sáng, bầu trời vẫn nặng những mây, và một làn khói trắng bốc lên từ
ống khói nhà nguyện Sistine. Những cuộn khói màu ngọc trai bốc lên tận trời
xanh, rồi chậm rãi tản ra.
Trên quảng trường St. Peter, phóng viên Gunther Glick trầm ngâm nhìn làn
khói. Hồi kết…
Chinita Macri bước lên từ phía sau, tì máy quay lên vai.
- Đã đến lúc rồi đây! - cô nói.
Glick buồn bã gật đầu. Anh ta quay sang nhìn Chinita, vuốt mái tóc của mình,
rồi hít một hơi thật sâu. Bản tin trực tiếp cuối cùng của mình đây, anh ta thầm
nghĩ. Một số người bắt đầu xúm đến xem.
- Truyền hình trực tiếp sau 60 giây nữa. - Chinita nói.
Glick quay lại nhìn mái ngói của nhà nguyện Sistine nhô lên sau lưng mình:
- Cô có lấy được cuộn khói không?
Macri kiên nhẫn gật đầu:
- Tôi biết cách lấy hình, Gunther ạ!
Glick chẳng nói thêm gì. Dĩ nhiên là cô ta biết cách lấy hình.
Những thước phim mà Chinita ghi được đêm hôm qua có thể mang lại cho cô ta
giải Pulitzer cũng nên. Nhưng còn những hành động của Glick thì… anh ta
không muốn nghĩ đến nữa. Chắc chắn là BBC sẽ sa thải mình, Glick biết thế.
Chắc chắn đài BBC sẽ phải đối mặt với những đơn kiện của các thế lực không
thể xem nhẹ CERN và George Bush chắc chắn nằm trong số ấy.
- Trông anh ổn lắm. - Chinita động viên. Đứng sau máy quay, cô đang nhìn anh
ta vẻ lo lắng. - Tôi đang băn khoăn không hiểu có nên.. - Cô do dự.
- Khuyên bảo tôi vài lời chứ gì?
Macri thở dài:
- Tôi đang định bảo anh là không cắn phải tỏ ra đao to búa lớn làm gì.
- Tôi hiểu. - Glick đáp. - Cô muốn thông báo sự việc một cách nhẹ nhàng và
khách quan.
- Hoàn toàn khách quan. Tôi tin tưởng ở anh đấy.
