Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 15
Langdon lặng lẽ sải bước theo sau Vittoria và Kohler khi cả ba quay trở lại nơi
mà anh vừa phải chứng kiến cảnh tượng kinh khủng ấy. Bước chân Vittoria nhịp
nhàng uyển chuyển - hệt như một vận động viên lặn đẳng cấp Olympic - dáng
vẻ dẻo dai, theo như Langdon phỏng đoán, là biểu hiện của sự linh hoạt và hài
hoà mà Yoga mang lại. Anh nhận thấy cô gái đang thở rất đều đặn và chậm rãi,
như thể đang cố gắng kiềm chế nỗi đau.
Langdon muốn nói với cô gái một điều gì đó, những lời cảm thông, rằng anh
cũng đã từng trải qua cảm giác trống vắng đến không chịu đựng nổi khi bất ngờ
mất đi người cha yêu dấu. Anh nhớ nhất là ngày tang lễ. Đó là một ngày mưa
sụt sùi, bầu trời u ám chỉ cách hai ngày sau sinh nhật lần thứ 12 của anh. Những
đồng nghiệp của cha, tất cả đều vận quần áo màu xám, kéo đến chật nhà. Tất cả
bọn họ đều nắm chặt tay anh và nhắc đi nhắc lại những từ như bệnh tim và
stress. Nước mắt giàn giụa, mẹ anh đùa rằng chỉ cần cầm tay cha là bà đã cầm
chắc phần thắng ở thị trường chứng khoán, vì mạch đập của ông chính là chiếc
đồng hồ vạn năng đối với bà…
Một lần, khi cha còn sống, Langdon nghe thấy mẹ van nài cha "Hãy nghỉ ngơi
một chút để thưởng thức vẻ đẹp của hoa hồng".
Năm đó, Langdon mua tặng cha một bông hồng ép trong bình thuỷ tinh nhân dịp
Giáng sinh. Đó là bông hoa đẹp nhất mà anh từng trông thấy… những tia nắng
mặt trời chiếu rọi vào chiếc bình đều hoá thành những dải sáng màu cầu vồng
rực rỡ, chiếu rọi lên bức tường gần đó.
- Đẹp lắm! - cha nói khi mở gói giấy ra rồi hôn lên trán Langdon. - Cha con ta
hãy tìm cho chiếc bình này một vị trí thích hợp nào!
Rồi ông cẩn thận cất chiếc bình trên một cái giá đầy bụi, trong góc tối nhất ở
phòng khách. Vài ngày sau, Langdon bắc ghế đẩu để lấy chiếc bình xuống, đem
trả lại cửa hàng. Cha anh không bao giờ biết rằng bông hoa đã biến mất.
Tiếng chuông thang máy kéo Langdon quay trở về thực tại. Cả Vittoria và
Kohler đều đang đứng trước mặt anh, chuẩn bị bấm nút. Langdon vẫn đang
ngập ngừng bên ngoài cánh cửa.
