THƠ NGỤ NGÔN LA FONTAINE - Trang 63

Ai cũng khen mà lạy Cụ-Trùm.

Duy còn một việc đeo chuông,

Nghe như hơi khó tìm phương thi-hành.

Hỏi lũ chuột, thì anh từ-cáo;

Anh lại rằng:

.................... - Đây lão dại gì?

Đã đành nơi chết ai đi.

Ngẩn-ngơ một lát rồi thì hội tan.

Té ra cuộc luận-bàn thực hão.

Có lạ gì bàn láo xưa nay!

Chẳng là việc chuột thế này;

Việc dân, việc nước cũng hay bàn xằng.

Thơ rằng:

Nghị luận còn dở-dang,

Triều-đình đông nhan-nhản

Thi-hành làm cục-trung,

Bá-quan đã tận-tán.