HỒI KẾT
L
ale đổi họ thành Sokolov, theo họ người chồng Nga của cô em gái – cái
họ dễ được chấp nhận hơn so với Eisenberg ở đất nước Slovakia đang bị
Liên Xô kiểm soát. Ông và bà Gita kết hôn vào tháng Mười năm 1945 và
xây tổ ấm ở Bratislava. Lale bắt đầu nhập khẩu vải vóc thượng hạng – vải
lanh, lụa, vải bông – từ khắp châu Âu và châu Á. Ông bán những thứ này
cho các nhà sản xuất đang khẩn thiết cần xây dựng lại và thay đổi diện mạo
cho đất nước họ. Theo Lale, vì Liên Xô tiếp quản Tiệp Khắc, công việc kinh
doanh của ông là công việc duy nhất không bị giới cầm quyền cộng sản
quốc hữu hóa ngay lập tức. Dù sao ông cũng đang cung cấp những vật liệu
mà hệ thống chính quyền muốn dùng cho cá nhân.
Việc buôn bán phát đạt, ông kiếm một cộng sự và lợi nhuận tăng cao. Một
lần nữa, Lale bắt đầu ăn mặc sành điệu. Ông và bà Gita ăn ở nhà hàng xịn
nhất và đi nghỉ mát ở những khu phức hợp suối nước nóng quanh Liên Xô.
Họ là những người ủng hộ trung thành cho phong trào thành lập nhà nước
Do Thái ở Israel. Đặc biệt, Gita thầm lặng làm những việc bí mật, kiếm tiền
từ những người địa phương giàu có và sắp xếp để lén chuyển chúng ra nước
ngoài. Khi cuộc hôn nhân của người cộng sự của Lale tan vỡ, người vợ
trước của ông ta khai báo những hoạt động của Lale và Gita với chính
quyền. Vào ngày 20 tháng Tư năm 1948, Lale bị bắt và bị khép tội “xuất
khẩu nữ trang và những thứ có giá trị khác ra khỏi Tiệp Khắc.” Lệnh bắt còn
viết: “Kết quả, Tiệp Khắc phải chịu những thiệt hại kinh tế không kể xiết và
Sokolov đã chiếm đoạt được tiền bạc và những tài sản có giá trị lớn thông
qua những hành động cướp bóc và trái pháp luật.” Dù Lale đã xuất khẩu nữ
trang và tiền, ông không nhận được lợi ích kinh tế nào từ việc đó. Ông đã
cho hết tiền đi.
