THÔNG TIN THÊM
L
ale có tên khai sinh là Ludwig Eisenberg, sinh ngày 28 tháng Mười năm
1916 ở Krompachy, Slovakia. Ông bị đưa đến Auschwitz vào ngày 23 tháng
Tư năm 1942 và được xăm mã số 32407.
Gita tên khai sinh là Gisela Fuhrmannova (Furman), sinh ngày 11 tháng
Ba năm 1925 ở Vranov nad Topľou, Slovakia. Bà bị đưa đến Auschwitz vào
ngày 3 tháng Tư năm 1942 và được xăm số. Số của bà là 4562 theo như lời
khai của bà từ Kho Lưu trữ Hình ảnh Shoah. Lale nhớ mã số đó là 34902 và
con số này được ghi lại chính xác ở bản in trước của cuốn sách này.
Cha mẹ của Lale, Jozef và Serena Eisenberg, bị đưa tới Auschwitz vào
ngày 26 tháng Ba năm 1942 (khi Lale vẫn còn ở Praha). Qua nghiên cứu,
được biết họ bị giết ngay khi đến Auschwitz. Lale không hề biết điều này.
Thông tin được phát hiện sau khi ông mất.
Lale ngồi tù ở Strafkompanie (Khu Hình phạt) từ ngày 16 tháng Sáu đến
ngày 10 tháng Bảy năm 1944, bị Jakub tra tấn ở đó.
Khi Gita bị ốm, thứ thuốc mà Lale kiếm cho bà là tiền thân của thuốc
penicillin. Trong lời khai của bà, bà dùng cái tên prontocil, một loại thuốc
diệt khuẩn thuộc loại không kháng sinh. Nó được phát minh năm 1932 và
dùng rộng rãi vào giữa thế kỷ 20.
Bà Goldstein, hàng xóm của Gita, đã sống sót và trở về quê nhà ở Vranov
nad Topľou.
Cilka bị kết tội đồng lõa với Đức Quốc xã và bị kết án tù khổ sai ở
Siberia. Sau đó cô trở lại Bratislava. Cô và Gita gặp nhau một lần vào giữa
thập niên 1970 khi Gita đi thăm hai người anh trai.
Năm 1961, Stefan Baretski bị xét xử ở Frankfurt và bị kết án tù chung
thân vì tội ác chiến tranh. Ngày 21 tháng Sáu năm 1988, ông ta tự tử tại
