muốn chống đỡ. Một bàn tay nát bấy còn cái gân dính tòng teng. Không ai
nghĩ đến việc bịt mắt trói tay phạm nhân.
Người đàn bà ngã về phía trước. Chị ta chống hai tay ngẩng mặt lên nhìn
bọn Graber. Steinbrenner ra bộ hớn hở. Chỉ có mình y bắn vào người đàn
bà. Đạn trúng bụng, tuy rằng y là tay thiện xạ.
Hai chân lão già giẫy giụa một lần nữa rồi ngưng lại. Chỉ có người đàn
bà còn sống, chị ta vẫn chống hai tay, ngẩng mặt nhìn mấy người lính Đức.
Chị ta rít lên từng cơn, nói những tiếng chẳng ai hiểu cả. Người ngồi chồm
hổm như một con ếch đỏ lòm bị thương chí tử, miệng lẩm bẩm chửi bới.
Không còn ai thông ngôn. Chị ta không chịu quay đi khi Mucke lại gần lấy
súng lục ra. Chị vẫn nói không ngớt. Đến lúc cuối cùng chị ta mới trông
thấy khẩu súng. Bỗng dưng chị ta vùng dậy lấy răng cắn bàn tay Muller.
Muller văng tục và giáng một quả đấm xuống mặt. Chị ta phải buông, y dí
súng bắn vào gáy chị ta.
Trung úy Muller tức giận la lên:
- Các anh không biết bắn nữa à? Làm ăn như chó mửa!
Graber nói:
- Thằng Hirschland đấy!
- Im miệng. Ai hỏi mầy mà mầy nói?
Mucke mắng Graber rồi quay lại nhìn Muller, Muller đứng yên lặng,
người tái nhợt. Mucke cúi xuống nhìn xác hai người Nga. Y dí súng vào tai
người trẻ nhất bóp cò, cái đầu bật lên rất mạnh rồi ngay đơ. Mucke cất súng
và nhìn bàn tay rồi lấy khăn tay ra băng lại.
- Đi kiếm chút canh-ti-dốt bôi vào. Trại cứu thương ở đâu?
