- Chồng tôi cũng ở bên Nga.
Graber giả bộ săn sóc đến mụ.
- Ông nhà ở khu nào?
- Khu trung ương.
- May quá. Lúc này không có hành quân, được nghỉ ngơi.
- Nghỉ à? Không làm gì có nghỉ ngơi. Cánh quân trung ương đánh xung
kích mạnh, chồng tôi đi tiền đạo.
Graber nghĩ thầm: "Tiền đạo! Làm như vẫn còn tiền tuyến!" Y những
muốn nói cho mụ hiểu sự thật về những bài diễn văn chính thức và những
tiếng ái quốc rất kêu. Nhưng y không nói. Y chỉ bảo mụ:
- Mong rằng ông nhà sớm được về nghỉ phép.
- Đến lượt thì nghỉ. Chúng tôi không muốn giành ưu tiên.
Graber đã thấy tức điên lên cổ.
- Tôi không có ưu tiên ưu thứ gì cả. Hai năm nay tôi mới được nghỉ.
- Suốt thời gian ấy ông ở mặt trận?
- Ở luôn mặt trận trừ khi bị thương.
Graber nhìn người đàn bà cuồng tín: "Việc gì phải phân bua với mụ? Tốt
hơn hết là cho một phát súng vào bụng. - Hẳn là chồng mụ ta cũng là lính
mật vụ - hẳn là chồng mụ ta cũng bắn chết nhiều dân Nga để chiếm đất
sống cho dân tộc Đức".
Đứa con mụ Lieser ở trong phòng ra. Một đứa con gái yếu đuối, tóc nhợt
nhạt.
