Y đi thong thả về nhà thờ. Phố xá đã trở lại nếp sống tấp nập. Nguy hiểm
xa rồi, bây giờ đã thành ra cái chết xa lạ, không tránh được và hiền lành
như một việc đã rồi. Y đã quen với cái chết của người khác, vả chăng y chỉ
biết cha của Elisabeth lúc y còn nhỏ tuổi.
Y cắp hộp tàn cốt dưới tay. Rất có thể rằng đây không phải là cốt của bác
sĩ Kruse.
Nhân viên Sở Cảnh sát có thể lầm lẫn hộp nọ với hộp kia, vả chăng ở lò
nấu người, chả có lẽ người ta còn cất công để riêng tro của xác này và tro
của xác khác vì phải đốt hàng trăm xác chết, ấy là cho rằng có thể làm như
thế được. Chắc là họ để cho một người xúc đại một xẻng tro đổ vào một
hàng hộp để sẵn rồi ghi tên những người bị hỏa thiêu vào sau. Y tự hỏi,
không biết sao họ còn cất công làm trò múa rối này để làm gì. Hẳn là sáng
kiến nhân đạo của mấy ông công chức, nhưng thực ra chỉ làm cho càng
thêm vô nhân đạo.
Y tự hỏi không biết phải làm gì với hộp hài cốt này. Có thể để vào chỗ
nào trong những đống nhà đổ nát kia cũng được, thiếu gì chỗ. Có thể mang
ra nghĩa địa được nhưng lại phải phép tắc và tìm nơi chôn cẩn thận, vợ
chàng sẽ biết.
Y qua nhà thờ, dừng lại trước phòng xưng tội của viện trưởng. Tấm biển
vắng mặt để trước cửa. Y kéo bức rèm xanh. Joseph trông ra, ông ta ngồi
cách nào để có thể chồm ra đẩy ngã người đến bắt mình mà chạy thoát.
Graber buông màn xuống và đến ngồi trên chiếc ghế dài gần hậu đường.
Lát sau Joseph cũng đến. Y đưa cho coi cái hộp.
- Họ gọi lại để đưa cho hộp cốt này.
- Không có gì khác nữa?
- Thế thôi. Ông có tin thầy Pohlmann không?
