Cận Thời Xuyên xiết chặt bàn tay, thủ thỉ dỗ dành: “Đối xử với cha
thật tốt vào nhé?”
“Đã công nhận anh chưa?” Từ Lai dở khóc dở cười, “Cha cái gì.”
Cận Thời Xuyên chỉ lặng lẽ cười. Lúc nãy đánh cờ, anh đã nói với Từ
Thừa Vận chuyện mình qua được kỳ thi, chờ thẩm tra chính trị xong, có
quyết định thì sẽ chính thức chuyển đổi chức vụ.
Từ Thừa Vận đặt quân đen xuống, ung dung bảo: “Tôi giao con gái
cho cậu, nhớ đối xử với nó cho tốt.”
Anh nghiêm túc đáp: “Nhất định, bác yên tâm ạ.”
“Cũng nên đổi xưng hô đi.”
“Vâng.” Cận Thời Xuyên đặt quân trắng xuống, ngẩng đầu lên nhìn
Từ Thừa Vận, “Cha.”
Chú thích:
*Tam thập nhi lập: Khổng Tử nói: “Ngô thập hữu ngũ nhi chí vu học,
tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập nhi tri thiên mệnh, lục thập
nhi nhĩ thuận, thất thập nhi tùng tâm sở dục bất du củ.” Nghĩa là:Ta tới
mười lăm tuổi chuyên chú vào việc học, ba mươi tuổi lập thân, lập nghiệp,
bốn mươi tuổi không còn mê hoặc, năm mươi tuổi thì biết rõ sứ mệnh của
mình, sáu mươi tuổi không còn chướng tai gai mắt, hiểu được mọi việc xảy
ra quanh mình, bảy mươi tuổi mọi thứ đã thành bản năng nên có nói hay
làm gì cũng đều hợp đạo, không ra ngoài khuôn khổ đạo lý. Vậy nên, ở tuổi
30 thìcon người cần phải có nghề nghiệp, đã ổn định, có khả năng nuôi
sống bản thân và gia đình và đã xác định được vị trí của mình trong xã hội.
(Nguồn:link)
*Thịt xào ớt chuông đỏ
红椒炒肉
