Một phút sau, Lệ Trí Thành hiểu nghĩa hai từ đó. Anh liền gọi điện cho
Lâm Thiển: “Hai chữ em nói đều không phải.” Ngừng vài giây, anh cất
giọng nghiêm nghị: “Lần sau em không được nghĩ đến mấy thứ linh tinh
đó.”
Lâm Thiển: “Đây đâu phải thứ linh tinh, là kiến thức phổ thông. Anh
không biết thế giới bây giờ là thế giới của boy love hay sao? Thôi không
nói nữa, rốt cuộc đáp án là gì vậy?”
Giọng đàn ông mang theo ý cười nhàn nhạt truyền tới: “Là em.”
Lâm Thiển: “Hả? Chữ ‘Em’ liên quan gì đến ‘Thế giới của đàn ông’?”
Dù có trí óc thông minh nhưng cô nghĩ mãi cũng không ra.
Cuối cùng Lâm Thiển quyết định, không hỏi đàn ông mà hỏi Baidu. Cô
nhanh chóng tìm ra đáp án.
“Thế giới của đàn ông” (một chữ)
Đáp án: Vũ
[4]
Lâm Thiển hơi đỏ mặt. Lời bày tỏ của người đàn ông này ngày càng có ý
vị chòng ghẹo.
[4] Chữ Vũ (
妩) được ghép bởi hai chữ Vô (无) và Nữ (女), có nghĩa thế giới không có đàn bà,
cũng ngầm ám chỉ “thế giới của tôi ngoài em ra không còn người phụ nữ nào khác.”
Chương 14