màu xanh”, vì người Trung Quốc nhận thấy loại đồng này nếu để lâu ngày
thì có màu xanh (bị gỉ đồng) (còn đồng điếu là gì thì mọi người search
google nhá, nó chỉ là một dạng hợp kim của đồng và thiếc)
Hai vạn binh sĩ mang giáp sắt nghi lễ, ăn mặc chỉnh tề, ưỡn ngực ngẩng
cao đầu, xếp thành hàng trước đài Điểm Tướng.
Hơn một ngàn quan viên lớn nhỏ phân thành chín cấp, sắp hàng kéo dài
từ trong cung điện ra đến ngoài cửa cung. Ai nấy đều mặc lễ bào mới tinh,
phục sức sáng bóng, dưới ánh mắt mọi người mang theo phong thái vô
cùng trang nghiêm, chỉnh tề.
Hàng thần và quân vương của sáu nước cũng khoác trên người phục sức
của nước Tần, đứng yên lặng theo cấp bậc ở bên hông đài Điểm Tướng
dưới sự sắp xếp của Sở Vân, ngẩng mặt nhìn cảnh tượng này đã chấm dứt
giấc mơ của vô số quân vương từng mơ ước.
Trước đài Điểm Tướng là một quảng trường vô cùng rộng lớn, vô số
binh sĩ mặc giáp sắt sắp xếp chỉnh tề từ trên xuống dưới, có đầy đủ cả ba
quân, xung quanh lặng ngắt như tờ, kéo dài mênh mông không bờ bến.
Lá cờ màu đen tung bay trên bầu trời, dưới ánh mặt trời rực rỡ càng làm
nổi bật sắc đen lạnh lùng mà trang nghiêm.
Dân chúng ở kinh đô nước Tần, vừa múa hát vừa vây quanh bên ngoài
Tần vương cung, người tới kẻ lui vô cùng tấp nập.
Vừa đến giờ, Sở Vân đứng trên bậc thang thứ hai của đài Điểm Tướng
hô lớn: “Tấu nhạc lên.”
Một ngàn cái chuông lớn gióng lên cùng một lúc, tiếng chuông vang
vọng ầm ầm. Hai ngàn giọng hát nói (*) chợt xao vang, âm thanh chấn
động đất trời, rung động cả không trung, huyên náo vọng thẳng lên trời cao,
bao trùm khắp không gian.
* Đại cổ (Hát nói) : một loại khúc nghệ của Trung Quốc.
Lúc này, Độc Cô Tuyệt khoác long bào màu đen thêu hình rồng bằng chỉ
vàng, giương nanh múa vuốt nhìn vô cùng dữ tợn, lại càng làm nổi bật sự
anh tuấn, vĩ đại, thần thánh của Độc Cô Tuyệt, hệt như một vị tướng nhà
trời. Tấm màn bằng trân châu khẽ lay động theo bước chân nghiêm trang
của Độc Cô Tuyệt càng làm toát ra vẻ thần bí vô cùng.
