Độc Cô Tuyệt không trả lời, chỉ quay cổ tay phạt xuống hai nhát, cắt bỏ
phần da thịt bị Bích Lạc Phú màu đen dính lên đang bắt đầu ăn mòn vào
trong. Chỉ nháy mắt máu tươi tuôn ra như suối, cả lưng và cánh tay hắn
nhầy nhụa thịt da.
“Đi!” Nét mặt hắn cứng đanh như sắt, không nói nhiều lời mà chỉ tóm
lấy tay Vân Khinh, quay người chạy vào sâu trong khe núi. Máu vẫn đổ
xuống con đường bụi đất mịt mờ.
—————————————————————————————
—–
[1] Hoàng tuyền: chính là ‘suối vàng’, hay là từ chỉ âm ti địa ngục. Thiết
vệ có thể hiểu là đoàn quân mặc giáp. Hoàng tuyền Thiết vệ Lãnh Vân hiểu
là đội binh sĩ mặc giáp sắt như tới từ địa ngục.
[2] Thập diện mai phục là tên một khúc nhạc viết cho đàn cổ cầm từ thời
xưa, được liệt vào trong Thập đại danh khúc, mười khúc nhạc cho cổ cầm
nổi tiếng nhất. Nó hoàn toàn không liên quan đến phim Thập diện mai phục
đâu
[3] Lưu tinh truy nguyệt: sao băng đuổi trăng, thành ngữ chỉ tốc độ
nhanh chóng, xẹt ngang bầu trời, xẹt ngang không gian…
