Ở bộ phận liên thị trường, một trong những vai trò của chúng tôi là tìm kiếm
những điểm mâu thuẫn của thị trường và tận dụng chúng để tiến hành đầu
tư, sử dụng nguồn quỹ riêng của ngân hàng. Chúng tôi cũng chịu trách
nhiệm về giao dịch hoán đổi ngoại tệ SWAP (đây là nghiệp vụ hữu hiệu của
ngân hàng trên thị trường hối đoái có khả năng bảo vệ doanh nghiệp trước
những bất ổn của tiền tệ, tỷ lệ lãi suất và các thị trường khác).
Cả hai hoạt động này đều khá phức tạp, nhưng chúng tương đối ít rủi ro vì
chúng tôi thực hiện đồng thời việc mua trên một thị trường và bản chúng
trên thị trường khác, vì thế vốn của chúng tôi chỉ bị tác động nhỏ khi thị
trường có biến động. Sau khi hoàn tất các công việc liên quan tới tính toán
toán học, chúng tôi thường có thời gian để lên kế hoạch cho các chiến lược
và chờ đợi các lệnh mua bán đồng thời đem lại thành quả. Đây đúng là kiểu
công việc phù hợp với tôi. Chắc hẳn tôi sẽ chẳng bao giờ thành công nếu
như công việc của tôi chỉ là nhấc điện thoại giống như các nhân viên đặt
lệnh, hoặc gào to hết cỡ như các nhà giao dịch trên sàn. Tôi thích có cơ hội
để ngẫm nghĩ và có thể quan sát mọi thứ thay đổi theo thời gian
Vì rủi ro tương đối thấp, chúng tôi thực sự có thể đầu tư rất nhiều - các giao
dịch của chúng tôi liên quan tới lượng tiền rất lớn. Vậy là, mới hơn 20 tuổi,
với vài ngàn đô la tiền tiết kiệm ở ngân hàng, một bộ com-lê rẻ tiền và chưa
có nhiều kinh nghiệm, tôi đã giao dịch qua điện thoại những hợp đồng trị giá
tới hàng chục, hàng trăm triệu đô la. Tôi rất hạnh phúc và thấy mình có vai
trò thật quan trọng. Tôi hiểu tôi đang đứng trước Cơ hội lớn và tôi không
muốn bỏ lỡ nó. Tôi phải thật cẩn trọng và tính toán kỹ càng trước khi làm
bất kì điều gì. Thậm chí chỉ một lời nói nhỡ miệng thôi cũng có thể rất nguy
hại, bởi vì nói “mua” thay vì nói “bán” rõ ràng có thể làm mất rất nhiều tiền.
Đã có lần tôi bị cảm giác lo lắng dằn vặt suốt hai ngày nghỉ cuối tuần vì cứ
nghĩ ngợi mãi rằng tôi đã mắc một sai lầm. Sang đến thứ Hai, tôi mới biết
hóa ra không phải. Tôi có cảm giác nhẹ nhõm như vừa tỉnh dậy sau một cơn
ác mộng.
