Tý nhìn thấy một con mèo, và đó là một con mèo to, và đó là một con mèo
màu đen; nói cách khác, nó là một con mèo to màu đen.
Hiếm có ai viết hay nói lẩn thẩn như vậy. Tuy nhiên, chí ít ví dụ này cũng có
thể cảnh báo bạn về câu từ bị chắp vá một cách cẩu thả.
Nhưng bạn có thể cự lại: “Ngay từ đầu, các câu về Tý-mèo đã tệ rồi; không
công bằng chút nào khi sử dụng chúng làm ví dụ”.
Thật ra, Tý có một con mèo hoàn toàn không sai ngữ pháp, giống như Mai
yêu Quân; Cây này cần được tưới nước; Chiếc xe tải đâm đổ cột điện. Đó là
câu đơn và đơn giản. Có thể kéo dài chúng ra, làm cho phức tạp hơn, hay
hơn:
Bị thu hút vì một chuyển động thoáng qua bên cửa sổ, nhẹ đến mức nó nghĩ
đó là một con chim bay qua, cái mà Tý nhìn thấy rút cuộc lại là một con mèo
to màu đen.
Cách thức trên chỉ là một trong nhiều cách để mở rộng câu, từ ngắn sang
dài. Nhưng nó cho thấy hai điều. Thứ nhất, để kéo dài câu ra, cần thêm
thông tin vào. Thứ nhì, thành phần thêm vào đó phải hài hòa với nội dung.
Ngoài cách đưa thêm thông tin vào phía trước nội dung chính, câu Tý - mèo
có thể được kéo dài bằng cách nối thêm thông tin vào phía sau:
Tý nhìn thấy một con mèo to, đen tuyền, cặp mắt xanh lè không chớp nom xa
vắng và đầy vẻ uy nghi, hoàn toàn dửng dưng với sự xuất hiện của cậu bé.
Các chi tiết được xử lý đúng cách sẽ không tạo ra cảm giác chắp vá. Đó là
sự mở rộng tự nhiên, một phần của quá trình phát triển câu.
Nhưng như thế đã quá đủ về Tý và con mèo. Và bạn có thể nhận thấy rằng
không có câu nào thực sự vô phương cứu chữa.
