Ông X hào hứng kể. Ông Y tự tin cho biết; bà Z nói một cách quả quyết
rằng; ông U tâm tư cho biết; bà V bồi hồi nhớ lại. Có thực họ hào hứng, tự
tin, quả quyết, tâm tư, bồi hồi? Chỉ cần viết nhớ lại và kể là đủ. Trạng từ
thường mang tính suy diễn.
William Strunk và E.B. White, trong cuốn sách được nhiều thế hệ người học
tiếng Anh tham khảo, cho rằng chỉ nên viết với danh từ và động từ, chứ
không phải với tính từ và trạng từ, tuy rằng thỉnh thoảng vẫn có người dùng
khá tốt tính từ và trạng từ. Vì chính danh từ và động từ chứ không phải các
từ phụ trợ làm cho văn thêm mạnh và có màu sắc.
Đó là nguyên tắc về dùng từ cụ thể và chính xác. Nguyên tắc này thường
xuyên được minh họa trong các bài có trích dẫn: độc giả sẽ chán nếu chúng
ta cứ lặp lại động từ nói (ông X nói; bà Y nói). Tùy theo bối cảnh, bạn có thể
dùng một động từ cụ thể hơn để thay thế cho nói: tuyên bố, đồng ý, kết luận,
xác nhận, nhấn mạnh, cho rằng, cho biết,...
