Người đàn ông nọ sống là Abraham Lincoln trong một vài năm; anh
ta ký “Abraham Lincoln” giống hệt chữ ký của Abraham Lincoln. Liệu bạn
có nói được người này mất gì hay được gì? Anh ta đã đánh mất chính mình,
và cái mà anh ta được chỉ là một vai diễn. Anh ta hoàn toàn chỉ là thứ hàng
giả.
Và đây là tình trạng của hầu hết tất cả mọi người trên thế giới –
không đến mức kịch tính, nổi bật như thế - nhưng mọi người đều đang diễn
một vai nào đó mà người ta đã dạy mình.
Một đứa trẻ sinh ra không phải là con chiên Thiên Chúa giáo, không
phải là tín đồ Hồi giáo, Do Thái giáo – và rồi chúng ta bắt đầu gắn mặt nạ
cho nó. Gương mặt ngây thơ của nó biến mất. Và đến chết nó sẽ vẫn tin
rằng nó là con chiên Thiên Chúa giáo. Vậy nên bạn đừng cười cái anh
chàng tội nghiệp đến chết vẫn cứ tưởng mình là Abraham Lincoln kia, bởi
tất cả những người khác đều đang làm giống như vậy cơ mà. Tín đồ Hindu
giáo khi chết là người Hindu giáo – nhưng họ sinh ra không phải là người
Hindu giáo.
Những cuộc điều tra dân số luôn gây phiền phức cho tôi. Người ta
yêu cầu tôi điền vào một phiếu thăm dò, và ở phần tôn giáo thì tôi ghi là:
“Tôi không có tôn giáo”.
Họ rất sửng sốt, nhưng rồi họ nói: “Nhưng chắc hẳn ông phải sinh ra
trong tôn giáo nào đó chứ. Cha mẹ ông hẳn phải là người Hindu giáo, Hồi
giáo hay Kỳ-na giáo gì đó chứ nhỉ?”.
Tôi đáp: “Thì có khác gì đâu. Cha tôi có thể là bác sĩ hay kĩ sư – điều
đó cũng chẳng thể biến tôi thành một bác sĩ hay kĩ sư được. Ông ấy có thể
là người Hindu giáo hay Hồi giáo, đó là việc của ông ấy. Ông ấy không thể
truyền cho tôi cái gien tôn giáo của ông ấy được. Nếu ông ấy không thể
truyền cho tôi kiến thức y khoa thì làm sao ông ấy truyền cho tôi kiến thức
tâm linh? Đó chỉ là một sự lừa bịp mà tôi thì không muốn trở thành một
phần của một trò lừa bịp nào”.
