tôi có máy bay nhưng vẫn phải mua vé để phòng trường hợp họ bắt bẻ rằng:
“Các ông không có vé bay trong ngày mai nên chúng tôi không thể cho
phép các ông lưu lại trong phòng chờ hạng nhất được”.
Chúng tôi mua mỗi người một vé, chỉ để nghỉ lại trong phòng chờ, và
nói với họ rằng: “Chúng tôi có phi cơ riêng – và cả vé nữa”. Nhưng họ nói
luật quy định họ có quyền tự quyết định một số việc tại sân bay mà chính
phủ hay bất kỳ cá nhân nào cũng không được phép can thiệp: “Chúng tôi có
quyền tự quyết định – và chúng tôi không thể cho phép người này lưu lại
trong phòng chờ”.
Trong phòng chờ, tôi nghĩ: Làm sao tôi phá hủy được nền đạo đức
của họ, tôn giáo của họ? Tôi sẽ chỉ ngủ thôi, và đến sáng chúng tôi đã đi rồi.
Nhưng không, cái gọi là các quốc gia văn minh này chỉ là lũ người
man rợ và sơ khai. Họ nói: “Tất cả những gì chúng tôi có thể làm là cho ông
nghỉ qua đêm trong nhà giam”.
Và tình cờ một người bạn của tôi nhìn thấy tập hồ sơ của họ. Họ có
đầy đủ chỉ đạo từ chính phủ về việc đối xử với tôi như thế nào: tôi không
được phép bước vào đất nước của họ bằng bất cứ cách nào, thậm chí chỉ là
nghỉ qua đêm trong một khách sạn hay phòng chờ; nếu tôi muốn nghỉ qua
đêm tại đây, cách duy nhất là nghỉ trong nhà giam.
Sáng ra, chúng tôi bay đến Ireland. Có lẽ người kia không để ý đến
tên tôi trong danh sách hành khách. Chúng tôi đề nghị được lưu lại 2-3 ngày
– “Nhiều nhất là 7 ngày, nếu có thể”. Chúng tôi cần thời gian vì một quyết
định khác đang được xem xét, và họ đang trì hoãn nó, mà hoạt động của
chúng tôi phụ thuộc vào quyết định đó.
Người đó rất rộng rãi, hẳn ông ta vừa nốc quá nhiều bia: ông ta cho
mỗi người 21 ngày. Chúng tôi đến khách sạn và lập tức cảnh sát đến để hủy
những tấm visa kia. Họ nói rằng: “Người này bị điên – ông ta không biết gì
cả”.
