- Em gái à, chúng ta sẽ không thể làm như thể ngày hôm đó là không tồn
tại suốt cả đời. Anh muốn tổ chức kỉ niệm sinh nhật của chúng ta một lần!
Anh muốn bước sang tuổi mười ba, một cách bình thường!
- Vậy thì anh làm một mình đi! Em chẳng muốn dính dáng gì đến các
chuyện đó, cái trò chơi ngớ ngẩn kia, trận đấu tranh hùng ấy, buổi sinh nhật
ấy… chẳng muốn gì cả!
Nước mắt trào ra, nó quay gót và ra khỏi nhà kho.
- Em ấy sao thế? - Deli hỏi Jad trong khi Ellel đuổi theo Claris.
Cậu bé bị bấn loạn, cậu đứng trên một chân và chân kia đung đưa mà
không biết có nên đuổi theo em gái mình không. Deli khoác tay cậu.
- Nào, chúng ta còn phải đi cưa gỗ và trời sắp tối. Cứ để Claris đi với Ellel
lúc này đi.
Jad gật đầu mà không nói lời nào. Họ lấy gùi từ trong nhà kho và tiến vào
rừng. Jad bắt đầu làm việc, cáu kỉnh dùng đầu gối bẻ gãy những cành gỗ nhỏ.
Deli lén quan sát cậu.
Trên đường trở về, cậu bé mới đột nhiên mở miệng. Cậu kể về sinh nhật
lần thứ ba của hai anh em, đêm ở nhà kho, cơn giông, vũ hội và sự biến mất
của mẹ chúng. Nhưng cậu không nói đến việc cậu đã bị hôn mê như thế nào.
Deli nước mắt ròng ròng.
- Ồ, Jad, mình hiểu là thật khó cho hai người khi bỗng nhiên có mặt ở đây.
Mình nghĩ là cha mẹ mình không biết, họ…
- Dĩ nhiên họ không biết. Đó là một… sự trùng hợp thôi.
- Hay một điều gì khác? - Thiếu nữ nhẹ nhàng nói.
Jad nhún vai.
- Chị cũng như ông Blaise à? Chị không tin vào những trùng hợp sao?
Đến lượt Deli bĩu môi.
- Vấn đề không phải là tin hay không. Mà là tính lôgic.
- Vậy ư? - Jad hỏi ranh mãnh.
- Đúng thế! Bởi vì hai em đến đây, ở đúng chỗ này, nơi xảy ra biết bao
điều, thì nó phải phục vụ cho điều gì đó chứ. Cho điều gì đó tích cực hơn!
Chị nghĩ em có lý khi cho rằng đã đến lúc chọc thủng vết sưng mủ. Các em
sẽ không thể cả đời coi sinh nhật mình không tồn tại, đúng không?
