Chương 12
Russ Millard nhìn bộ quần áo nhăn nheo của tôi hỏi. “Phụ nữ hay làm
việc quá sức đây?”
Tôi lảng nhìn quanh phòng làm việc của Đội University khi các cảnh sát
bắt đầu kéo đến. “Betty Short. Hôm nay tôi sẽ không phải nghe điện thoại
nữa chứ?” Tôi hỏi Russ.
“Cậu muốn ra ngoài thay đổi không khí à?”
“Anh cứ nói đi.”
“Tối hôm qua có người nhận ra Linda Martin ở Encino trong khi cô ấy
lảng vảng đến vài quán bar. Cậu và Blanchard sẽ ra khu Valley tìm cô ta.
Bắt đầu từ đại lộ Victory đi lên phía Tây. Tôi sẽ cử thêm người ngay khi họ
nộp báo cáo.”
“Khi nào?”
Millard kiểm tra đồng hồ. “Ngay bây giờ nếu không nói là họ phải nộp
rồi.”
Tôi quay sang tìm Lee nhưng không thấy đành gật đầu đồng ý và về bàn
gọi điện thoại. Tôi gọi về nhà, tại sở cảnh sát điều tra ở Hội trường thành
phố, và gọi cả cho khách sạn El Nido nhưng không chỗ nào có mặt Lee cả.
Millard quay lại cùng với Fritz Vogel và đáng kinh ngạc hơn còn có Johnny
Vogel mặc thường phục.
Tôi đứng dậy. “Tôi không tìm thấy Lee đâu cả.”
Millard nói: “Đi cùng với Fritzie và Vogel đi. Lấy một xe không gắn phù
hiệu cho thống nhất với các lực lượng khác ngoài đó.”
