Chương 17
Buổi sáng, tôi gửi cho những người trên quyền mỗi người một bản đề
nghị. Tôi sao lá thư đề nghị được điều chuyển và gửi cho Ellis Loew, Russ
Millard, và đại uý Jack Tierney, trong đó viết:
Tôi đề nghị được chấm dứt công việc điều tra vụ Elizabeth Short ngay
lập tức và quay lại công việc bên Phòng cảnh sát điều tra trung tâm. Tôi
thấy vụ Short xứng đáng với những người có nhiều kinh nghiệm hơn tôi.
Hơn nữa, với việc bạn tôi, trung úy L. C. Blanchard đang mất tích, tôi sẽ
tiếp nhận chức sỹ quan điều tra cao cấp, và tôi muốn mình phải làm được
những công việc xứng đáng với vị trí mình thay thế đó. Để chuẩn bị cho
việc tiếp nhận vị trí đó, tôi đã nghiên cứu nội dung sát hạch lên trung úy và
hy vọng sẽ được tham gia trong đợt thăng chức đầu năm tới. Tôi nghĩ như
vậy tôi sẽ có cơ hội được làm công việc huấn luyện, dù sao thì đó cũng là
sự bù đắp cho những kinh nghiệm còn thiếu sót trong điều tra ngoài hiện
trường.
Trân trọng,
Dwight W. Bleichert, phù hiệu số 1611
Phòng cảnh sát điều tra trung tâm
Viết xong, tôi đọc lại lá thư một lần nữa và hài lòng với thái độ tôn trọng
và sự khoe khoang vừa phải, lời kết cũng chấp nhận được. Đang ký các bức
thư thì có tiếng huyên náo rất to trong phòng họp.
Tôi cất mấy lá thư vào túi và đi ra xem. Một nhóm các thám tử và kỹ
thuật viên thuộc Phòng kỹ thuật hình sự mặc áo trắng đang đứng vây quanh
