đọc báo cáo của Millard ngay đi.”
Tôi lao xuống phía cuối phòng. Russ Millard đang ngủ gật trên ghế làm
việc, hai chân gác lên bàn. Tấm bảng trên tường treo bốn tờ giấy đánh máy.
Tôi đọc:
Báo cáo tóm tắt thứ nhất
187P.C., Nạn nhân: Short Elizabeth Ann, nữ. Ngày sinh 29/07/1924.
Báo cáo ngày 17/01/194 7 lúc 06.00.
Kính thưa quý vị
Đây là báo cáo tóm tắt thứ nhất về E. Short, ngày tìm thấy xác chết,
15/01/1947 ở góc đường số 39 và đường Norton, khu công viên Leimert.
1. Đến thời điểm hiện tại đã có 33 cuộc điện thoại từ máy bàn và bốt
điện thoại trả tiền trước gọi đến nhận đã gây ra vụ đó. Tất nhiên những
người tự nhận nhưng vô tội đã được tha, còn những người chưa điều tra rõ
được vẫn đang bị giam giữ ở nhà giam của thành phố chờ chứng xác minh
chứng cớ ngoại phạm. Những tên có thái độ bất thường đang được bác sỹ
De River cùng với thám tử Div thẩm vấn. Chưa có gì chắc chắn.
2. Kết quả khám nghiệm tử thi bước đầu cho thấy: nạn nhân chết do mất
quá nhiều máu vì vết thương bị rạch ở miệng. Không có cồn hoặc chất ma
tuý trong máu vào thời gian bị giết (Chi tiết xem hồ sơ vụ án số 14-187-47).
3. Sở cảnh sát Boston đang điều tra về tiểu sử E. Short, gia đình, bạn
trai cũ và những nơi cô đã có mặt vào thời điểm bị giết. Cha (C. Short) có
chứng cớ ngoại phạm chắc chắn - ông ta được loại bỏ khỏi danh sách nghi
ngờ.
4. Chỉ huy trại lính Camp Cooke đang kiểm tra báo cáo về việc đánh đập
E. Short của viên lính đã làm việc ở trạm bán hàng vào tháng 9/1943 E.
Short bị bắt tháng 9/1943 vì tội uống rượu trước tuổi. Chỉ huy ở đó nói
hiện tại những người lính mà cô ấy có quan hệ đều đang ở nước ngoài, Vì
vậy họ cũng được loại bỏ khỏi danh sách nghi ngờ.
