- Nếu các vị đã quyết, tôi có thể đưa các vị đến gặp một người, tên này
thanh danh rất tồi tệ, hắn buôn hàng lậu, làm mậu dịch nô lệ, là một côn đồ
hung ác, thế nhưng, hắn có hai món đáng nể, thứ nhất là gan dạ trùm trời
đất, thứ hai là một cỗ hải thuyền chạy nhanh số một vương quốc Anh Cát
lợi.
Lục Tiệm nghe thông dịch, chau mày nhăn mặt, gã đang định từ chối,
nhưng Cốc Chẩn lại lộ vẻ hứng thú, cười cười, đáp:
- Tuyệt! Gã côn đồ đó tên gì?
Robert•Dudley nói:
- Là John Horkins.
Cốc Chẩn bảo:
- Tốt lắm! Tại hạ muốn đến gặp vị chủ tàu đó tức thì!
Robert•Dudley trả lời:
- Tôi biết hắn hiện đang ở đâu, để tôi dẫn đường.
Ròi gã nhảy ngồi lên yên, đưa đường mọi người đi dọc theo con sông.
Dòng sông lớn này vắt qua thành phố, nước ven bờ chảy lặng lờ, sương mù
lãng đãng vật vờ trên mặt nước, làm thuyền bè trên sông cũng như nhà cửa
bờ bên kia khoác màu sắc phiêu phiêu mờ mịt xa xăm. Nhiều tháp nhọn
hoắt những giáo đường nơi viễn phương chọc thẳng lên trời, dáng sừng
sững của chúng đè thấp những nhà cửa thô sơ chung quanh, tựa thiếu nữ
vóc ngọc đứng nổi bật giữa một đám học trò.
Sau một lúc im lặng, Lục Tiệm không dằn lòng được nữa, hỏi:
- Cốc Chẩn, chuyện này ngươi làm coi không được, biết tên đó hung ác
rồi, sao còn giây vào, đi làm đồng hành với nó?
