Tả Phi Khanh nói:
- Được lắm, mời Tiên Bích muội tử vào.
Tiên Bích vừa định tiến vào, Cốc Chẩn cười nói:
- Cô nương cần gì phải gấp, giải hết bốn câu đó rồi mọi người cùng vào.
Tiên Bích lập tức dừng bước không tiến tới nữa.
Im lặng một chút, Tả Phi Khanh lại nói:
- Câu đố thứ hai cũng về một chữ, câu đố là “Quyển vĩ hầu” (khỉ cong
đuôi).
Cốc Chẩn nghe vậy cười phì ra, nói:
- Ngu huynh, hắn chửi huynh đó.
Ngu Chiếu nói:
- Có quan hệ gì tới ta?
Cốc Chẩn nói:
- Trong mười hai cung hoàng đạo thì khỉ đối ứng với con gì trong mười
hai con giáp?
Ngu Chiếu nói:
- Thân hầu dậu kê, đối ứng với chi thân.
Cốc Chẩn nói:
- Không sai, nếu nét dọc giữa chữ “thân” (
申) biến thành cái móc câu
thì sao?
