- Ngu huynh đã nghĩ như vậy thì cứ coi là như vậy.
Tiên Bích thấy hai người bọn họ vừa gặp nhau đã bạt kiếm giương cung,
vội nói:
- Thường nghe người ta nói: “Người đến là khách”, mọi người đã đến
đây rồi thì đều là khách nhân, Tả huynh cứ bắt đứng ngoài cửa như vậy thì
đâu phải là đạo đón khách.
Tả Phi Khanh trầm mặc một lúc rồi thở dài nói:
- Tiên Bích muội tử, muội biết ta trước nay thích yên tĩnh, trừ muội ra
thật không muốn gặp người ngoài. Nhưng muội đã nói như vậy, ta cũng
không thể cạn tình. Bỏ đi, ta ra bốn câu đố, các ngươi cứ giải được một câu
thì có một người được tiến vào, nếu không đừng trách ta phát động trận thế.
Tiên Bích quay lại nhìn Cốc Chẩn, thấy hắn mỉm cười gật đầu liền nói:
- Được lắm, mời Tả huynh ra đề.
Tả Phi Khanh nói:
- Câu đố đầu tiên đố về một chữ, câu đố là “Khu trừ viêm nhiệt, tảo
đãng yên vân, cửu giang thanh trứ, tứ hải uy hành” (giải trừ nóng bức, quét
sạch mây mù, vang vọng chín sông, tung hoành bốn biển).
Mọi người nghe xong còn chưa kịp suy nghĩ, Cốc Chẩn đã cười nói:
- Đó chẳng phải là danh hiệu của ngươi sao?
Mọi người đều tỉnh ngộ: “Không sai, vi phong (gió mát) giải nóng,
cuồng phong quét mây, giang phong (gió sông) gào rú, còn hải phong (gió
biển) đương nhiên là tung hoành bốn biển rồi, nói đi nói lại đều không
ngoài chữ ‘Phong’”.
