Hồi 12.
Nơi Đông Quách Cấp Tiên Phong tranh công,
Đất Bắc Kinh Thanh Diện Thú đấu sức
Khi đó Dương Chí và Chu Cẩn toan xông ngựa ra để đấu nhau thì bỗng thấy quan
Đô Giám Văn Đạt thét lên rằng:
- Hãy khoan tay.
Bấy giờ Dương Chí và Chu Cẩn đều đứng dừng ngựa lại. Văn Đạt từ thượng sảnh
chạy lại bẩm với Lương Trung Thư rằng:
- Dám bẩm ân tướng, vâng lệnh ân tướng, cho hai bên ra thử võ nghệ cũng chưa
biết rằng bên nào thua được, song đao thương là vật vô tình xưa nay, chỉ dùng để
giết thù đánh giặc. Nay quân tướng trong nhà tập thử với nhau mà cũng cứ dùng
như thế, lỡ ra hoặc đến tàn tật, hay là thiệt đến tính mạng thế nào thì đối với việc
quân có điều không lợi. Vậy dám xin ân tướng truyền cho tháo bỏ trên dưới ngọn
thương mà bọc vải chấm vôi vào đó rồi cho hai tướng phải mặc áo đen, để trông vết
trắng mà phân thua được thì hơn.
Lương Trung Thư khen là có lẽ, liền truyền cho hai tướng cứ theo thế để thi hành.
Khi buộc thương thay áo xong đâu vào đấy rồi hai người lại lên ngựa để xông ra
đấu. Hai bên đánh nhau ước được 4, 5 mươi hiệp thì trên áo Chu Cẩn đã be bét có
tới 3, 4 mươi dấu trắng mà bên kia Dương Chí chỉ có một nốt trắng ở trên vai,
Lương Trung Thư thấy vậy cả mừng, gọi Chu Cẩn đến trước sảnh mà bảo rằng:
- Quan trước cho ngươi làm chức quân trung Phí Bài, nhưng cứ xem võ nghệ của
ngươi như thế thì phỏng đánh đông dẹp bắc làm sao cho được? Vậy từ nay ta cho
Dương Chí thay vào chức ấy.
Trung Thư nói dứt lời thì quan Đô Giám Lý Thành đến trước bẩm rằng:
- Bẩm ân tướng, Chu Cẩn dẫu đánh thương có kém, song nghề cung nghề ngựa
quen giỏi xưa nay, nếu ân tướng truất ngay như thế thì e nỗi lòng quân không phục,
vậy lại xin cho hai bên thử đấu nghề cung nghề ngựa xem sao? Lương Trung Thư
cho là phải, liền truyền cho Dương Chí và Chu Cẩn lại lấy cung tên ra đấu.
Hai người cùng vâng tướng lệnh, đoạn rồi Dương Chí đến chỗ treo cung chọn lấy
một cây ngay ngắn, cầm ra tay nhẩy lên ngựa rồi ra trước Võ Sảnh ngồi lên trên yên
ngựa, cúi mình mà bẩm với Trung Thư rằng:
- Bẩm ân tướng cung tên là việc võ, ngộ lỡ ra thương hại đến người thì bấy giờ làm
sao? Xin ân tướng dạy trước cho.
Trung Thư nói:
- Đã là võ phu thí nghệ thì còn cần chi đến sự tổn thương, cho phép các ngươi cứ
bắn, giỏi thì được mà thua chết thì thôi không ngại. Dương Chí vâng lệnh rồi quay
ngựa đi ra trước trận.
Bấy giờ Lý Thành lại truyền cho hai bên mỗi người cầm lá chặn che tên rồi mới ra
