THỦY HỬ - Trang 556

- Đại trượng phu uống rượu, cần gì phải dùng đến thứ chén nhỏ nhen này?
Nói đoạn sai lấy chén lớn rót luôn mấy chén để mời Võ Tòng. Bấy giờ bóng Nga
vằng vặc, soi cửa bên đông. Võ Tòng uống rượu chừng đã hơi hơi chếnh choáng,
dần dần quên cả lễ độ giữ gìn mà uống tràn một lúc. Trương Đô Giám lại gọi con tì
nữ đáng yêu duyên dáng là Ngọc Lan ra để ca mừng tiệc rượu. Đoạn rồi lại trỏ bảo
Ngọc Lan rằng:
- Ở đây không có ai xa lạ, duy có Võ Đô Đầu thì là một người tâm phúc của ta, vậy
nhân tết Trung Thu này, người nên hát khúc "Trung Thu bối Nguyệt" để cho chúng
ta nghe.
Ngọc Lan vâng lời cầm phách gõ rồi cất lên tiếng hát bài ca Trung Thu thủy điêu
của ông Tô Đông Pha rằng:
Cái bóng trăng kia có tự bao giờ!
Tay nâng chén rượu hỏi khật khờ dăm câu:
Chốn cung Trời muôn trượng cao cao,
Đêm nay là cái đêm nao hỡi trời?
Anh cũng toan cưỡi gió về chơi,
E khi lầu ngọc xa khơi thêm lạnh lùng:
Xênh xang múa giỡn bóng trăng trong,
Khác nào vơ vẫn trong vòng trần ai?
Buông rèm châu thấp thoáng xa xôi,
Can chi hờn giận lựa thời em mới trốn khuôn?
Khách trên đời tan hợp với vui buồn,
Bóng trăng kia khi mờ tỏ với khuyết tròn kể cũng bao phen?
Trải ngàn xưa ai đã vững chu tuyền!
Lòng riêng chỉ nguyện với bóng thuyền cho được dài lâu.
Ngọc Lan hát xong đặt phách xuống đứng ra một bên. Trương Đô Giám lại sai
Ngọc Lan đi rót rượu khuyên mời. Ngọc Lan vội vàng vâng lời rót một chén rượu
đưa mời Đô Giám, một chén rượu đưa mời phu nhân rồi đến chén thứ ba đưa mời
Võ Tòng.
Võ Tòng cúi đầu xa xa đứng dậy, nâng tiếp chén rượu mời; xin phép Đô Giám cùng
phu nhân rồi mới dám uống. Trương Đô Giám lại trỏ Ngọc Lan mà bảo Võ Tòng
rằng:
- Con bé này thông minh lắm, không những là thuộc biết âm luật ca hát mà lại giỏi
nghề thêu vá nữa. Nếu nghĩa sĩ không chê là tầm thường thì trong mấy bữa nữa ta
sẽ chọn ngày lành tháng tốt mà cho cùng nhau kết lứa nhân duyên, nghĩa sĩ nghĩ
sao?
Võ Tòng đứng dậy vái mà rằng:
- Chúng tôi có khi nào dám mạn phép quá thế?
Trương Đô Giám cười rằng:
- Ta đã nói vậy tất là phải làm, anh chớ nên từ chối, không khi nào phụ lời ta mới