Hồi 30.
Trăng sáng mài dao, báo oán giết nhà Đô Giám,
Trời đêm lánh nạn, giả sư qua núi Ngô Công
Võ Tòng vác đao trở về Mạnh Châu, vừa đi đường vừa nghĩ quanh co, lại càng căm
giận cho bọn nhà họ Trương, không thể nào mà buông tha không giết được. Khi về
tới trong thành thì vừa hay đã tối, chàng liền tìm đến một chỗ tàu ngựa ở sau vườn
hoa nhà Trương Đô Giám để nấp. Được một lát nghe có tiếng cửa mạch ở góc mở
cót két, chàng ngó cổ vào xem thì thấy tên bồi hầu ngựa, cầm cái đèn lồng ở trên
nhà đi xuống tàu ngựa rồi quay mà cài cửa lại. Đoạn rồi tên bồi bỏ cỏ cho ngựa ăn,
treo đèn lên một chỗ mà trải chăn chiếu cởi áo xống lên giường nằm ngủ. Võ Tòng
nghe tiếng trống vừa điểm một canh bốn khắc, chàng bèn lén gót đến trước cửa ở
chỗ tàu ngựa mà khua rung làm bộ như người cậy cửa. Tên bồi ngựa nằm trong quát
lên rằng:
- Lão gia vừa ngủ mà mày toan đến ăn cắp quần áo à? Còn sớm lắm!
Võ Tòng lặng ngắt, dựng thanh đao vào một bên, rút dao ra cẩm ở tay rồi lại cạy
cửa lạch cạch luôn một lúc. Tên bồi ngựa nằm trong nóng tiết nhảy bổ dậy, không
kịp mặc áo xống, vội vớ lấy cái đòn gánh, rút then cửa toan mở ra để đánh. Dè đâu
vừa mới rút được then cửa ra thì bị Võ Tòng đẩy sấn cánh cửa bước vào mà nắm
chặt lấy cánh tay. Cậu bồi ta toan cất tếng kêu lên, lại trông thấy thanh đao sáng
nhoáng ở dưới bóng đèn thì kinh hồn khiếp vía, rời rụng chân tay mà sẽ xin kêu van
để tha mạng. Võ Tòng nói:
- Có nhận ra ta là ai không?
Tên bồi ngựa nghe thấy tiếng, mới biết Võ Tòng liền kêu rằng:
- Ca Ca ơi! Có việc gì đến tôi xin Ca Ca tha cho tôi!
Võ Tòng lại hỏi:
- Mầy phải nói thực, hiện giờ Trương Đô Giám ở đâu?
- Hôm nay Trương Đô Giám cùng Trương Đoàn Luyện và Tưởng Môn Thần uống
rượu suốt ngày, hiện còn ở lầu Uyên Ương đó.
- Mầy nói có thực không?
- Tôi nói dối thì lên đinh ở mồm.
Võ Tòng nói:
- Ừ, nếu vậy thì ta cũng không thể tha cho mày được!
Nói đoạn đâm chết thằng bồi ngựa ra đó. Đoạn rồi lau đao bỏ vào bao, đến trước
bóng đèn cởi khăn gói lấy hai tấm áo bông của Thi Ân đưa cho mà thay mặc cẩn
thận rồi vớ lấy cái chăn đơn của tên bồi ngựa bọc lấy tiền nong vặt vãnh treo vào
một bên cửa. Bấy giờ chàng dựng cánh cửa chéo lên tường thổi tắt ngọn đèn, đi ra
cửa cầm lấy thanh đao rồi nhờ bóng trăng suông mà nhảy qua tường vào phía trong.
Khi vào tới trong tường, chàng mở then cửa mạch, đi vào rồi khép luôn hai cánh
