THỦY HỬ - Trang 698

trú thôn trang, lại vào ngay trong nhà oan gia, đó hai lần; Khoét vách trốn đi, gặp
sông ngăn nước trở, đó ba lần; Tìm được thuyền, giặc còn theo sát, đó bốn lần;
Trong thuyền lại gặp Sảo Công định giết, đó năm lần; Sảo Công bức bách cầm đao
đe dọa, đó sáu lần. Một hồi thấy thoát một miệng hùm, lại sa ngã một miệng hùm,
khiến người một đầu đọc một đầu khiếp, chẳng những đọc không xiết mà khiếp
cũng không xiết được.
Hồi này tả Tống Giang vốn tuân lời cha, chẳng chịu theo ở đám Lương Sơn, chợt
đâu nảy ra tả một câu bất mãn với lời cha, một câu hối hận là chẳng ở lại Lương
Sơn Bạc, đều do tác giả dùng bút ghê gớm, ngụ ý rất nghiêm cho lộ bản tướng con
người giả dối.