chạy đến chỗ Ali trú chân ban tối. Nhưng Ali không còn đấy và cả con
ngựa cũng mất tích.
Đíchsơn bực đến điên người! Ali đã đánh lừa mọi người đến nơi này!
Như thế, không phải là thuyền Hải Âu đã ghé vào bờ biển Mỹ châu. Không
phải là đảo Pác mà Đíchsơn đã dùng để xác định vị trí trên biển, đảo ấy chỉ
là một hòn đảo nào đó cũng ở về phía tây lục địa này như đảo Pác ở phía
tây Mỹ châu. La bàn đã chỉ sai trong suốt một phần đường như ta đã biết.
Rồi bão biển lại đưa thuyền đi một đường khác từ Thái bình dương, vòng
mũi Hon sang Đại tây dương, những trận gió mạnh đã đánh bay thuyền đi
với một tốc độ phi thường mà Đíchsơn không biết. Vì thế, những cây cao
su, cây canh kina, những thổ sản của Nam Mỹ không có ở miền này, mà Ali
quả quyết đó là cao nguyên Atacama và thảo nguyên của xứ Bôlivi.
Phải! Miền này chỉ có những hươu cao cổ - chứ không phải là đà điểu
chạy trốn trong rừng thưa, những con voi đi xuyên qua rừng rậm, những
con hà mã thấy động chui vào bãi cỏ lau và sau cùng có những tiếng gầm
của sư tử trong đêm khuya.
Còn những cái còng này, những xích xắc này, con dao khoằm này đều
là dụng cụ săn người của những phường buôn nô lệ da đen. Nego và Ali
đích thực là hai kẻ đồng lõa trong vụ này.
Nghĩ tới đây, bất giác Đíchsơn thốt ra một danh từ ghế gớm:
- Phi châu! Phi châu của những kẻ buôn người! Phi châu của những
người nô lệ!
