- Nếu ngài muốn thì ngay hôm nay chúng tôi sẽ đem về cho ngài những chi
tiết về diện mạo hắn.
Rôlinh im lặng hồi lâu, lông mày nhíu lại:
- Các anh có cơ sở gì để khẳng định rằng người mà hôm qua các anh trông
thấy trong tiệm cà phê trên đại lộ Batinhông và người đã mất hút trên
quảng trường Ngôi Sao chỉ là một, và người đó chính là Garin? Các anh đã
lầm lẫn một lần ở Lêningrát rồi. Thế nào?
Tưcclinxki và Xêmiônốp lại nhìn nhau. Tưclinxki mỉm cười cực kỳ nhã
nhặn:
- Chắc ngài Rôlinh không muốn khẳng định rằng ở thành phố nào Garin
cũng có những kẻ giống hệt hắn...
Rôlinh bướng bỉnh lắc đầu. Dôia ngồi yên, hai tay quấn kín trong lớp lông
chồn và thờ ơ nhìn ra ngoài cửa sổ.
Xêmiônốp nói:
- Tưclinxkin biết Garin quá rõ nên không thể lầm được. Bây giờ, cần làm
sáng tỏ một điều khác kia, ngài Rôlinh ạ. Ngài cho phép riêng chúng tôi
được giải quyết công việc này - tức là một buổi sáng nào đó sẽ đem các bản
vẽ và bộ máy đến đại lộ Mandéc - hay ngài sẽ làm việc cùng chúng tôi?
- Không đời nào! - Dôia đột nhiên lên tiếng, mắt vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ. -
Ngài Rôlinh rất quan tâm đến thí nghiệm của kỹ sư Garin, ngài Rôlinh rất
