- Thì tức là kỹ sư Garin chắc hẳn đã lầm.
- Lầm về chuyện gì?
- Về việc đã tưởng rằng ngài là một tên vô lại có tầm cỡ lớn hơn kia, -
Garin vừa nhấn từng tiếng vừa vui vẻ và táo tợn nhìn Rôlinh.
Rôlinh chỉ nhả ra những làn khói xanh và thận trọng đưa đi đưa lại điếu xì
gà gần mũi.
- Chia sẻ lời lãi với Garin khi tôi có thể chiếm được cả một trăm phần trăm
thì thật ngu ngốc, - y nói, - Vậy thì để kết thúc câu chuyện, tôi đề nghị
mười vạn phơrăng và không thêm một xu nào nữa.
- Ngài Rôlinh ạ, đúng là ngài cứ lầm lẫn hoài. Ngài chẳng việc gì phải liều
hết. Hai điệp viên của ngài là Xêmiônốp và Tưclinxki đã dò ra nơi ở của
Garin. Ngài chỉ cần báo cho cảnh sát thôi là ông ta sẽ bị bắt như một gián
điệp Bônsêvích. Bộ máy và các bản vẽ cũng sẽ do hai điệp viên Xêmiônốp
và Tưclinxki đánh cắp. Làm cách đó sẽ không tốn quá năm nghìn phơrăng
đâu. Còn Garin thì để ông ta không tìm cách khôi phục các bản vẽ trong
tương lai, lúc nào cũng có thể gửi ông ta theo từng chặng một về Nga qua
con đường Ba Lan, nơi ông ta sẽ bị thanh toán ở vùng biên giới. Thật vừa
rẻ vừa đơn giản. Cần gì đến mười vạn phơrăng kia chứ?
Rôlinh đứng dậy, liếc mắt nhìn Garin và bắt đầu đi đi lại lại, đôi giày bóng
lộn ngập sâu vào lớp thảm lấp lánh ánh bạc. Đột nhiên, y rút tay khỏi túi và
bật ngón tay đánh toách.
