- Một trò chơi rẻ tiền, - y nói, - ông nói láo. Tôi đã suy nghĩ kỹ trước năm
nước đi cho mọi thế cờ có thể có rồi. Chẳng có gì nguy hiểm hết. Ông chỉ
là một gã bịp bợm rẻ tiền. Garin đã bị chiếu hết rồi [1] . Ông ta biết như
vậy nên cử ông đến mặc cả với tôi. Tôi sẽ không cho đến hai đồng kẽm để
đổi lấy bằng sáng chế của ông ta đâu. Garin đã bị lần ra dấu vết và bị tóm
cổ rồi. (Y thoáng nhìn đồng hồ rồi đút nhanh đồng hồ vào túi áo gilê). Xéo
đi ngay!
Đúng lúc đó, Garin cũng đứng dậy và đứng cạnh bàn, đầu cúi xuống. Khi
Rôlinh tống cổ y đi, y đưa tay vuốt tóc và nói bằng giọng não nuột như một
kẻ bất ngờ bị sa bẫy:
- Được, ngài Rôlinh ạ, tôi đồng ý mọi điều kiện của ngài. Ngài vừa nói đến
con số mười vạn ...
- Không một xu nào hết! - Rôlinh thét to. - Xéo đi, hoặc người ta sẽ tống cổ
ông khỏi cửa!
Garin thò mấy ngón tay vào cổ áo, hai mắt y bắt đầu trợn ngược lên. Y lảo
đảo. Rôlinh hét lớn:
- Đừng giở mánh khóe nữa! Cút ngay.
Garin thờ khò khè và ngã nghiêng người xuống bàn. Tay phải y đập vào
mấy tờ giấy đầy chữ và hối hả nắm chặt lấy. Rôlinh nhảy bổ đến chuông
điện. Viên thư ký tức khắc xuất hiện ...
- Tống cổ thằng này ra!...
