- Tôi đến chỗ Râykhe ở Béclin.
- Bí mật?
- Không. Hồi tháng ba năm nay, chúng tôi được biết rằng tại phòng thí
nghiệm của Râykhe đã thực hiện việc phân hủy nguyên tử thủy ngân.
Khơlưnốp quay cả khuôn mặt về phía Senga - mắt anh ta chằm chằm nhìn
người đối thoại với vẻ xúc động nghiêm nghị. Senga nói:
- Tôi không hiểu, tôi không phải là nhà chuyên môn.
- Hiện nay, công việc vẫn còn tiến hành trong các phòng thí nghiệm. Còn
lâu mới áp dụng được trong công nghiệp ... Mặc dù, - Khơlưnốp nhìn
những khối mây cuồn cuộn như tuyết phủ sát mặt đất dưới thấp, - từ phòng
thí nghiệm đến nhà máy cũng chẳng lấy gì làm xa lắm. Nguyên tắc phân
hủy cưỡng bức nguyên tử chắc chắn là rất đơn giản, cực kỳ đơn giản. Tất
nhiên, anh biết nguyên tử là gì chứ?
- Một vật nhỏ tí tẹo thế này, - Senga dùng ngón tay ra hiệu.
- Nguyên tử so với hạt cát chẳng khác gì hạt cát so với trái đất. Vậy mà
chúng tôi vẫn đo được kích thước nguyên tử, trọng lượng, khối lượng, điện
tích của nguyên tử. Chúng tôi đang đi sâu vào lõi nguyên tử, vào hạt nhân
nguyên tử. Nó chứa đựng toàn bộ bí mật của quyền lực với vật chất. Tương
lai của nhân loại phụ thuộc vào việc chúng ta sẽ có thể chế ngự được hạt
nhân nguyên tử hay không, tuy đó chỉ là một hạt nhỏ của năng lượng vật
chất và có độ lớn chỉ bằng một phần trăm tỷ centimét.
