- Sao kia, phải rẽ vào Naplơ à? Thật chán quá đi mất! Nếu ông cần nước và
xăng đến như vậy thì ta cho thuyền đậu ở vũng ngoài.
- Xin tuân lệnh, - Gianxen khẽ đáp.
- Ông Gianxen này, tổ tiên ông là cướp biển phải không?
- Thưa bà, vâng.
- Làm cướp biển mới thú làm sao! Nào những chuyến phiêu lưu, nào những
cơn nguy hiểm, nào những bữa chè chén say sưa, nào những vụ bắt cóc các
phụ nữ xinh đẹp ... Ông có lấy làm tiếc vì ông không phải cướp biển
không?
Gianxen im lặng. Hàng mi nhạt màu của ông ta hấp háy. Trán nhăn lại.
- Thế nào?
- Thưa bà, tôi được giáo dục tử tế.
- Tôi tin là như vậy.
- Chẳng lẽ trong con người tôi có một nét gì đó khiến bà nghĩ rằng tôi có
thể làm những hành động phạm pháp và vô lễ hay sao?
- Chán cho ông quá, - Dôia nói, - Một người khỏe mạnh, can đảm, tài giỏi,
con cháu của dân cướp biển, vậy mà lại chịu lái thuyền cho một mụ đàn bà
bẳn tính trong cái vũng nước ấm chán ngán này sao?
