Sau những vụ giết người ở Vinlơ Đavrê và Phôngtenơblô và sau chuyến đi
hối hả cùng Garin trên những con đường cái vắng vẻ ngập ánh trăng để tới
Havrơ [1] , Dôia và Rôlinh không gặp nhau nữa. Y đã bắn về phía ả vào
đêm đó, đã toan lăng nhục ả, nhưng rồi y im lặng. Hình như lúc ấy y còn
cúi gục trong xe mà thầm khóc nữa.
Đến Havrơ, ả lên chiếc du thuyền " Aridôna " của Rôlinh và lúc rạng đông
thì ra đến ngoài vịnh Bixcai. Ở Lixbon[2], ả nhận được giấy tờ mang tên bà
Lamôlơ và trở thành chủ nhân của một trong những chiếc du thuyền lộng
lẫy nhất phương Tây. Từ Lixbon, ả đi đến Địa Trung Hải và tại đây, chiếc "
Aridôna " lênh đênh ven bờ biển nước Ý, luôn luôn ở trong khu vực mười
một độ kinh Đông và bốn mươi độ vĩ Bắc.
Mối liên lạc được thiết lập ngay giữa du thuyền và đài phát sóng riêng của
Rôlinh ở Mêđông, ngoại ô Pari. Thuyền trưởng Gianxen thường xuyên báo
cáo cho Rôlinh về mọi chi tiết của chuyến viễn du. Rôlinh hàng ngày liên
lạc với Dôia. Tối nào ả cũng thông báo cho y về " tâm trạng " của ả. Đã
mười ngày trôi qua trong cảnh đơn điệu như vậy và giờ đây, thiết bị vô
tuyến trên chiếc " Aridôna " , sau khi sục sạo trong không gian, đã bắt được
những làn sóng ngắn của một thứ tiếng khó hiểu. Người ta báo cho Dôia
biết, và ả nghe thấy một tiếng nói khiến tim ả lặng đi.
- Dôia, Dôia, Dôia, Dôia ...
