Giọng Garin vang lên trong ống nghe như một con ruồi lớn đập cánh vào
cửa kính. Y nhắc đi nhắc lại tên ả và cứ cách quãng lại nói:
- Hãy trả lời trong khoảng từ một đến ba giờ đêm.
Rồi lại:
- ... Dôia, Dôia, Dôia ... Hãy thận trọng, hãy thận trọng ...
Ngay đêm đó, những làn sóng điện bay lướt trên mặt biển tối sẫm, lướt trên
châu Âu đang ngủ và những đống tro tàn cổ kính của Tiểu Á, lướt trên
những bình nguyên châu Phi đầy cây cối khô héo để mang đi một giọng
phụ nữ:
... Gửi đến người yêu cầu trả lời trong khoảng từ một đến ba giờ đêm ...
Dôia nhắc đi nhắc lại lời nhắn gọi này nhiều lần. Rồi ả nói tiếp:
- ... Em muốn gặp anh. Dù đó là một việc phi lý chăng nữa. Hãy hẹn đến
bất kỳ một cảng nào của Ý. Không cần gọi đúng tên em, em sẽ nhận ra
giọng nói của anh ...
Ngay đêm đó, ngay phút đó, khi Dôia kiên nhẫn nhắc đi nhắc lại lời nhắn
gọi, hy vọng rằng ở một nơi nào đó tại châu Âu, châu Á, châu Phi, Garin
cũng đang dò tìm những làn sóng điện của chiếc " Aridôna " thì cách đấy
hai nghìn cây số, ở Pari, trên cái bàn con kê cạnh chiếc giường mà Rôlinh
đang nằm, kéo chăn đến tận mũi và sắp sửa ngủ, chuông điện thoại bỗng
reo vang. Rôlinh chồm dậy cầm lấy ống nghe. Giọng Xêmiônốp vội vã báo:
